Download for Windows Premium
Publiciteit
Ende einer Periode
fin d'une période
2013-2014 markiert das Ende einer Periode der Transformation für den Gewerbe- und Wohnbereich, mit Schwerpunkt auf kulturbezogene Aktivitäten.
2013-2014 a marqué la fin d'une période de transformation pour la zone commerciale et résidentielle, en mettant l'accent sur les activités liées à la culture.
Diese fünf Mitgliedstaaten dürften auch wirtschaftliche Rückschläge erleiden, die das Ende einer Periode nachhaltigen Wachstums bedeuten (siehe Merkblatt 2).
Après une période de croissance soutenue, ces cinq États membres devraient également voir leur économie se ralentir (voir fiche nº 2).
Herr Präsident, es ist schon bemerkenswert, daß wir uns dem Ende einer Periode von etwa 500 Jahren nähern, in der die Unterschrift, die beglaubigte Unterschrift usw. die wichtigste Form der Rechtsgültigmachung von Dokumenten und Transaktionen darstellte.
Monsieur le Président, il est remarquable que nous arrivions au terme d'une période de 500 ans environ au cours de laquelle la principale forme d'authentification de documents et de transaction a été la signature écrite, certifiée, etc.
Dies bedeutet, dass Ihr Abonnement am Ende einer Periode um die nächste Periode verlängert wird, sofern Sie nichts anderes angeben.
Cela signifie qu'à la fin d'une période, votre abonnement sera renouvelé pour la période suivante, sauf indication contraire.
Jede Zahlung, die als ein Wert angegeben wird, erfolgt am Ende einer Periode, mit Ausnahme der ersten Zahlung, die als Wert am Anfang der Periode angegeben wird.
Chaque flux de trésorerie, spécifié en tant que valeur, se produit à la fin d'une période, sauf le premier flux de trésorerie, qui indique une valeur au début de la période.
1 Zahlung ist jeweils am Anfang einer Periode fällig (0 gibt an, dass die Zahlung jeweils am Ende einer Periode fällig ist)
Valeur actuelle 1 Le paiement doit s'effectuer en début de période (0 indique que le paiement doit s'effectuer en fin de période)

Andere resultaten

Eure Welt nähert sich dem Ende einer sehr dunklen Periode in ihrer Geschichte.
Votre monde arrive à la fin d'une période très sombre de son histoire.
Sie hat jedoch den Vorteil von Einfachheit, da keine Justageeintragung am Ende einer finanziellen Periode notwendig ist.
Elle a, cependant, l'avantage de la simplicité puisqu'aucune écriture de régularisation n'est nécessaire à la fin d'une période financière.
Am Ende einer finanziellen Periode, werden alle Unkosten und Erfolgskonten zu einem Zusammenstellungskonto normalerweise angerufener Income Summary geschlossen.
À la fin d'une période financière, tous les dépenses et comptes de recettes sont clôturés à un compte Income Summary habituellement appelé de récapitulation.
Er wird am Ende einer jeden Periode überprüft und gegebenenfalls abgeändert nach einer allgemeinen Regelung, die vom Verwaltungsrat festgelegt und mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder angenommen wird.
Il est revu et éventuellement modifié à l'issue de chaque période selon un règlement général établi par le conseil d'administration et adopté à la majorité des deux tiers des membres présents.
Ein Satz muss mit einem Großbuchstaben beginnen, mit wenigen Ausnahmen und muss mit irgendeiner Form der Interpunktion enden; Typischerweise eine Periode.
Une phrase doit commencer par une lettre majuscule, avec quelques exceptions et doit se terminer par une forme de ponctuation; Typiquement, une période.
Die Ereignisse von 68, die im Kontext der Vergangenheitsbewältigung üblicherweise als ein entscheidender Bruch wahrgenommen werden, bedeuten das Ende einer langen Periode kollektiver und individueller Verdrängung.
Dans le contexte de la Vergangenheitsbewältigung, les événements de 68 sont généralement considérés comme un moment de rupture important, marquant la fin d'une longue période de refoulement collectif et individuel.
Dabei kann man die Aufenthaltszeiten an das Ende einer sechsmonatigen Periode und an den Anfang der zweiten Periode legen, so dass man insgesamt sechs Monat bleiben kann.
Toutefois, on peut choisir le séjour de trois mois si bien qu'il finisse à la fin d'une période de six mois et que le second séjour commence avec la seconde période, alors on peut rester pour un ensemble de six mois.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ende einer Periode in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7802. Exact: 6. Verstreken tijd: 104 ms.