Die Entwicklerversion hat kleine Verbesserungen und Bugfixes in mehreren Bereichen.
Sobald Sie die Entwicklerversion installieren, erhalten Sie weiter Updates über diesen Kanal.
Um die Vorab-Version zu testen, müssen Sie eine aktuelle Entwicklerversion von ScummVM herunterladen.
Bitte verwenden Sie eine Entwicklerversion von ScummVM für Ihre Tests.
Wie bereits in einem vorherigen Artikel erklärt wurde, sollte diese Entwicklerversion nicht in einer Produktivumgebung eingesetzt werden.
Comme expliqué dans un précédent article sur le blog, cette version de développement ne doit pas être utilisée en production.
Dies ist eine Entwicklerversion von libsndfile.
Il s'agit de la version de développement de libsndfile.
Verwende diesen Status auch für Probleme, die nur in der Entwicklerversion aufgetreten sind, und nie in einer stabilen Version vorkamen.
Utilisez également ce statut pour les bogues qui ne sont apparus que dans la version de développement, et n'ont jamais été rencontrés dans une version stable.
Falls Sie dies nicht können (zum Beispiel, weil Sie eine neuere Entwicklerversion in Unstable haben), können Sie diese Einrichtung nutzen, aber es ist empfohlen, dass Sie zuerst die Veröffentlichungsverwalter um Erlaubnis fragen.
Si vous ne pouvez faire autrement (par exemple, parce que vous avez une nouvelle version de développement dans unstable), vous pouvez utiliser cette facilité, mais il est recommandé de demander l'autorisation des responsables de publication auparavant.
Installieren Sie eine Entwicklerversion nur dann wenn Sie sich in der Lage sehen solche Probleme selbst auszuräumen oder Sie das Xubuntu-Team durch Testen und das Geben von Rückmeldungen unterstützen möchten.
Installez une version de développement uniquement si vous êtes prêt à tenter de résoudre ces problèmes par vous-même, ou si vous souhaitez aider l'équipe Xubuntu en testant et en faisant des retours.
Bei Linux werden hingegen zwei getrennte Code-Bäume gepflegt: Eine stabile Version und eine Entwicklerversion.
Par contraste, Linux maintient deux arborescences de code séparées: la version stable et la version de développement.
Der Entwicklungszweig, master, ist die innovative Entwicklerversion von MediaWiki. Sie sollten unter keinen Umständen den master-Code auf laufenden Systemen verwenden, da dieser instabil ist.
La branche de développement, master, est la version de développement de MediaWiki; vous ne devriez en aucun cas utiliser le code master pour la production car il n'est pas considéré comme stable.
Verlaufsgitter sind auch bereits in der Entwicklerversion von Inkscape implementiert, aber in Version 0.91 noch nicht verfügbar.
Les filets de dégradé sont également déjà implantés dans la version de développement d'Inkscape, mais ne sont pas disponibles dans la dernière livraison (0.91).
Dies ist die letzte Entwicklerversion vor der finalen stabilen Version von Mageia.
Voici la dernière version de développement avant la première version stable de Mageia.
