Ich bin gespannt zu sehen, was nach dieser Entwicklungsphase folgt.
Sie werden jede Entwicklungsphase dokumentieren, um Fortschritte zu überwachen.
Die Entwicklungsphase des Gehirns reagiert besonders empfindlich auf frühzeitige Nährstoffmängel.
La période de formation du cerveau est particulièrement sensible aux carences alimentaires précoces.
Mangelernährung während der Entwicklungsphase der Muskulatur führt zu irreversiblen Schwächen.
La malnutrition pendant la période de formation des muscles entraîne des faiblesses irréversibles.
Die veraltete Technologie stellte ein Hindernis in der Entwicklungsphase des Projekts dar.
La technologie obsolète a servi d'obstacle lors de la phase de développement du projet.
Die Entwicklungsphase der ersten Zähne ist für Säuglinge oft schmerzhaft.
La période de formation des premières dents est souvent douloureuse pour le nourrisson.
Bei manchen Pflanzen schließt sich die Entwicklungsphase der Früchte unmittelbar an die Blüte an.
Chez certaines plantes, la période de formation des fruits suit immédiatement la floraison.
Eine Umplanung nach jeder Entwicklungsphase ist für jedes Team eine kluge Praxis.
Replanifier après chaque phase de développement est une pratique judicieuse pour toute équipe.
Während der Entwicklungsphase der Wurzeln braucht die Pflanze sehr viel Feuchtigkeit.
Pendant la période de formation des racines, la plante a besoin de beaucoup d'humidité.
Eine lange Entwicklungsphase der Federn hilft dem Vogel, seine Körpertemperatur besser zu regulieren.
Une longue période de formation des plumes permet à l'oiseau de mieux réguler sa température.
Bei dieser Art bestimmt die Entwicklungsphase der Flügel die spätere Flugfähigkeit.
Pour cette espèce, la période de formation des ailes détermine la capacité de vol future.
Nach Monaten der Vorbereitung beginnt das Unternehmen endlich eine neue Entwicklungsphase.
Après des mois de préparation, l'entreprise va enfin entamer une nouvelle phase de développement.
Bereits in der Entwicklungsphase des Flugzeuges waren wir an diesem Projekt beteiligt.
Nous participons à ce projet depuis la phase de développement de l'appareil.