Der Präsident hat ein ehrgeiziges Entwicklungsprogramm vorgestellt, um die extreme Armut zu bekämpfen.
Sie hat ein intensives Entwicklungsprogramm absolviert, um ihre Fähigkeiten im Projektmanagement auszubauen.
Dieses Entwicklungsprogramm unterstützt Mitarbeitende dabei, ihre schriftliche und mündliche Kommunikation zu stärken.
Ce programme de développement aide les employés à renforcer leurs capacités en communication écrite et orale.
Dieses wirtschaftliche Entwicklungsprogramm ermutigt Landwirte, ihre Ausrüstung mithilfe von Zuschüssen zu modernisieren.
Ce programme de développement économique encourage les agriculteurs à moderniser leurs équipements avec des subventions.
Das regionale Entwicklungsprogramm sieht außerdem berufliche Qualifizierungen für junge Menschen ohne Abschluss vor.
Le programme de développement régional prévoit aussi des formations professionnelles pour les jeunes sans diplôme.
Ohne ein stimmiges Entwicklungsprogramm läuft die Region Gefahr, wichtige ausländische Investitionen zu verlieren.
Sans programme de développement cohérent, la région risque de perdre des investissements étrangers importants.
Ein gutes Entwicklungsprogramm sollte Theorie, realistische Praxissituationen und individuelles Feedback sinnvoll verbinden.
Un bon programme de développement doit combiner théorie, mises en situation réelles et retours personnalisés.
Dieses kommunale Entwicklungsprogramm fördert Projekte, die direkt von den Bewohnern benachteiligter Viertel vorgeschlagen werden.
Ce programme de développement communautaire finance des projets proposés directement par les habitants des quartiers défavorisés.
Ein touristisches Entwicklungsprogramm hat dieses kleine Dorf in ein bei Besuchern sehr beliebtes Reiseziel verwandelt.
Un programme de développement touristique a transformé ce petit village en destination très appréciée des visiteurs.
Die aktive und konkrete Beteiligung der lokalen Partner hat dem Entwicklungsprogramm eine unerwartete Glaubwürdigkeit verliehen.
La participation effective des partenaires locaux a donné au programme de développement une crédibilité inattendue.
Das Entwicklungsprogramm zielte darauf ab, Führungskompetenzen bei jungen Fachkräften auszubilden.
Le programme de développement visait à cultiver les compétences de leadership chez les jeunes professionnels.
Um das Entwicklungsprogramm des Ministeriums umzusetzen, wurden zwei Phasen festgelegt.
Deux étapes ont été définies pour concrétiser le programme de développement de ce ministère.
Das Entwicklungsprogramm beinhaltet eine erste Kompetenzanalyse, gefolgt von einem detaillierten Trainingsplan.
Le programme de développement inclut une évaluation initiale des compétences, suivie d'un plan de formation détaillé.
