Die Methode zur Bekämpfung der Krankheit hängt von ihrem Entwicklungsstadium ab.
Pflanzen benötigen in jedem Entwicklungsstadium unterschiedliche Substanzen.
Das wirtschaftliche Potenzial dieser Erfindung lässt sich in diesem Entwicklungsstadium nur schwer abschätzen.
Le potentiel économique de cette invention est difficilement évaluable à ce stade du développement.
Fusionsreaktoren befinden sich noch im Entwicklungsstadium.
Les réacteurs à fusion en sont encore au stade du développement.
Ebenfalls im Entwicklungsstadium befinden sich umsetzbare Methoden zur Präparation von Nanomaterialien um ihre möglichen Auswirkungen auf biologische Systeme zu prüfen.
Des moyens réalistes de préparer des nanomatériaux pour tester leurs effets potentiels sur les systèmes biologiques sont également en cours de développement.
Die Kittens haben in der Gebärmutter nicht das gleiche Entwicklungsstadium.
Les chatons dans l'utérus ne sont pas tous au même stade de développement.
Die Methoden hängen von der Frostzeit und dem Entwicklungsstadium der Kartoffelbüsche ab.
Les méthodes dépendent du temps de gelée et du stade de développement des arbustes.
Das Aushärten von Pfeffer für das Gewächshaus ist in diesem Entwicklungsstadium sehr wichtig.
Le durcissement du poivre de serre est très important à ce stade de développement.
Abhängig von Ihrem Entwicklungsstadium, können Sie eine der folgenden Integrationen verwenden.
En fonction de votre stade de développement, vous voudrez utiliser l'une des intégrations suivantes.
Die Informationen über die klinischen Versuche geben Aufschluß über das Entwicklungsstadium eines Arzneimittels.
Les informations relatives à des essais cliniques permettent d'apprécier le stade de développement d'un médicament.
Reife Neutrophile im letzten Entwicklungsstadium greifen bei geringster Gefahr immer zuerst an.
Les neutrophiles matures au dernier stade de développement, au moindre danger, attaquent toujours en premier.
Es gibt auch biologische Faktoren wie Insektenarten, Dehnung und Entwicklungsstadium.
Il y a aussi des facteurs biologiques tels que les espèces d'insectes, la souche et le stade de développement.
In diesem Entwicklungsstadium, wie weit sind wir mit den Sicherheitstests?
À ce stade du développement, où en sommes-nous concernant les tests de sécurité ?