Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Er... hat
Vertaling van "Er... hat" in Frans
Il a
Il est
Er... hat einen versteckten Durchgang zum Laden daneben entdeckt.
Il a trouvé un passage secret menant au magasin d'à côté.
Er... hat seinen Ring angefasst, kurz bevor der Blitz anfing.
Il a touché sa bague juste avant que ça ne frappe.
Er... hat etwas durchgemacht, etwas das ich auch durchgemacht habe.
Il est passé par quelque chose, quelque chose par où je suis passée.
Er... Hat sich an uns gewandt, weil ich hier arbeite.
Il est venu ici, parce que j'y travaille.
Er... hat mir jemanden genommen, den ich geliebt habe.
Il a pris quelqu'un que j'aimais.
Er... hat seine Macht und sein Böses absorbiert.
Il a absorbé son pouvoir, son côté maléfique.
Sie würde feststellen, dass Ihr nicht intakt seid? Er... hat die Zunge und Finger und unsichtbare Instrumente... der Freude.
Il - il a une langue et des doigts et d'invisibles instruments de - de plaisir.
Er... hat schon mal einen Befehl missachtet.
Il a déjà désobéi.
Er... hat meine Sprinkleranlage repariert.
Il a réparé mon arroseur.
Er... hat... deinen... Vater... umgebracht.
Il a tué ton père!
Er... hat seinen Vater verloren.
Il a perdu son père.
Er... hat sein Leben riskiert, um eine der Pflanzenfresserschülerinnen der Cherryton zu retten.
Il a sauvé un herbivore de notre école, sans se soucier du danger.
Er... hat nach dem Chemiker und dem Mädchen gefragt.
Il a posé des questions sur le Chimiste et sur la fille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Er... hat bevatten
Er hat nichts unternommen exp.
il n'en a rien fait
"Malgré nos conseils, il n'en a rien fait."
! da er nichts mehr zu verlieren hat exp.
! perdu pour perdu
"Perdu pour perdu, il appelle le directeur pour demander une chance."
! Darauf hat er keine Lust exp.
! ça ne lui dit rien
"Aller au concert, ça ne lui dit rien aujourd'hui."
Er hat nichts daraus gemacht. exp.
il n'en a rien fait
"Il avait de bonnes idées mais il n'en a rien fait."
Hat er exp.
a-t-il
"A-t-il terminé son travail ?"
Er hat heute Geburtstag exp.
c'est sa fête
"Aujourd'hui c'est sa fête, nous lui avons acheté un cadeau."
wenn er oder sie Lust dazu hat exp.
si cela lui dit
"Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit."
! Er hat nicht alle Tassen im Schrank exp.
! il lui manque une case
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
Er hat nur seine Pflicht getan exp.
il n'a fait que son devoir
"Le médecin a sauvé l'enfant, mais il n'a fait que son devoir."
! Er hat das Rad nicht neu erfunden exp.
! il n'a pas inventé la poudre
"Mon collègue fait toujours les mêmes erreurs, il n'a pas inventé la poudre."
! Er hat das Pulver nicht erfunden exp.
! il n'a pas inventé le fil à couper le beurre
"Mon cousin n'a pas inventé le fil à couper le beurre, crois-moi !"
! wenn er Lust dazu hat exp.
! si cela lui chante
"Il viendra nous aider si cela lui chante, on ne peut pas l'obliger."
! er hat Spaß exp.
! il ne s'embête pas
"Avec ses amis, il ne s'embête pas ce soir."
! Das hat er sich wirklich verdient exp.
! il l'a bien mérité
"Il a été licencié pour ses retards répétés, il l'a bien mérité !"
! Er hat sich versprochen. exp.
! sa langue a fourché
"Sa langue a fourché quand il a dit le nom de son ex."
er weiß gar nicht, wie recht er hat exp.
il ne croit pas si bien dire
"Pierre dit que le projet va échouer, il ne croit pas si bien dire !"
! Er wird schon noch sehen, was er davon hat exp.
! il ne perd rien pour attendre
"Tu as cassé le vase, il ne perd rien pour attendre !"
Niemand kann mehr geben, als er hat. exp.
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
"La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a, dit le proverbe."
! Warum hat er sich nur auf dieses Schlamassel eingelassen? exp.
! qu'allait-il faire dans cette galère
"Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Er... hat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4655. Exact: 40. Verstreken tijd: 326 ms.
