Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Erbinnf
Vertaling van "Erbin" in Frans
Die Klatschpresse hat die Hochzeit dieser sehr bekannten Erbin ausführlich kommentiert.
La presse mondaine a longuement commenté le mariage de cette héritière très connue.
Sie erscheint als geistige Erbin dieses Professors und führt seine Forschung konsequent weiter.
Elle apparaît comme l'héritière spirituelle de ce professeur, poursuivant fidèlement ses recherches.
Sie sieht sich als Erbin eines handwerklichen Könnens, das seit Generationen weitergegeben wird.
Elle se sent héritier d'un savoir-faire artisanal transmis depuis plusieurs générations.
Der König gab die designierte Erbin während der großen Zeremonie bekannt.
Le roi a annoncé l'héritier présomptif lors de la grande cérémonie.
Die einzige überlebende Erbin weigerte sich, den Hof ihrer Eltern zu verkaufen.
La seule héritière survivante a refusé de vendre la ferme de ses parents.
Diese Sängerin versteht sich als moderne Erbin des engagierten Chansons der sechziger Jahre.
Cette chanteuse se présente comme l'héritière moderne de la chanson engagée des années soixante.
Als Erbin alter Methoden kann sie die Rezepte dennoch an den modernen Geschmack anpassen.
Héritière des méthodes anciennes, elle sait pourtant adapter les recettes aux goûts modernes.
Als alleinige Erbin muss sie auch sämtliche Schulden ihres Vaters begleichen.
En tant qu'unique héritière, elle doit aussi régler toutes les dettes de son père.
Sie versteht sich als Erbin eines offenen Humanismus, der alle kulturellen Unterschiede respektiert.
Elle se veut héritière d'un humanisme ouvert, respectueux de toutes les différences culturelles.
Sie setzt lieber ihre Freundin als Erbin ein, als alles den Cousins zu überlassen.
Elle préfère désigner son amie héritière plutôt que de laisser ses cousins tout prendre.
Diese Erbin ist so stinkreich, dass sie im Supermarkt nie auf die Preise schaut.
Cette héritière est tellement blindée qu'elle ne regarde jamais les prix au supermarché.
Die junge Erbin entdeckt in den Unterlagen ihres Großvaters ein vergessenes Grundstück auf dem Land.
La jeune héritière découvre dans les papiers de son grand-père un terrain oublié à la campagne.
Als einzige Erbin der Sammlung entscheidet sie sich, mehrere Gemälde einem Museum zu schenken.
Seule héritière de la collection, elle décide de donner plusieurs tableaux à un musée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Erbin bevatten
zukünftige Erbin nf.
future héritière
"La future héritière du château étudie la gestion des biens familiaux."
voraussichtliche Erbin nf.
héritière présomptive
"Elle reste l'héritière présomptive tant que son père n'a pas refait son testament."
Erbin als Vertreterin nf.
représentante
"Elle est représentante de son père dans cet héritage."
designierte Erbin nf.
héritière présomptive
"La princesse est l'héritière présomptive du royaume depuis sa naissance."
vorgesehene Erbin nf.
héritière présomptive
"L'héritière présomptive de l'empire familial prépare déjà sa succession."
Mit-Erbin nf.
cohéritière
"Ces femmes sont cohéritières de l'art musical de leur région."
Synoniemen voor Erbin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 26 ms.
