Wenn wir jetzt zünden, wird das die Erdkruste zerreißen.
Dieses Mineral entsteht nur unter hohem Druck, weit unten unter der Erdkruste.
Ce minéral se forme uniquement à haute pression, très loin sous la croûte terrestre.
Vulkane durchbrechen mitunter die Erdkruste und lassen Magma bis an die Oberfläche aufsteigen.
Les volcans percent parfois l'écorce terrestre et laissent remonter le magma à la surface.
Die ersten Geologen glaubten, die Erdkruste sei unbeweglich - wie eine starre Schale.
Les premiers géologues pensaient que l'écorce terrestre était immobile, comme une coquille rigide.
Raumwellen liefern entscheidende Informationen über die Schichten unter der Erdkruste.
Les ondes de volume fournissent des informations cruciales sur les couches sous la croûte terrestre.
Die Erdkruste ist im Vergleich zum darunterliegenden Mantel relativ dünn.
La croûte terrestre est relativement fine comparée au manteau situé en dessous.
Aufschiebungen sind häufig in bergigen Regionen, wo die Erdkruste zusammengedrückt wird.
Les failles inverses sont courantes dans les régions montagneuses où la croûte terrestre est comprimée.
Die tektonischen Platten bilden einen großen Teil der festen Erdkruste.
Les plaques tectoniques composent une grande partie de l'écorce terrestre solide.
Vulkane entstehen, wenn Magma durch Risse in der Erdkruste nach oben dringt.
Les volcans se forment lorsque le magma traverse des fractures dans l'écorce terrestre.
Sehr tiefe Bergwerke reichen trotzdem nur in einen kleinen Teil der Erdkruste hinab.
Les mines très profondes descendent seulement dans une petite partie de l'écorce terrestre.
Dieses geradlinige Tal folgt der Ausrichtung einer großen Verwerfung, die die Erdkruste schwächt.
Cette vallée linéaire suit la direction d'une grande faille qui fragilise la croûte terrestre.
Der Wissenschaftler untersuchte die nach außen entwickelten Schichten der Erdkruste.
Le scientifique a étudié les couches en développement vers l'extérieur de la croûte terrestre.
Der Vulkan brach tektonisch aus und setzte den in der Erdkruste aufgebauten Druck frei.
Le volcan a éclaté tectoniquement, libérant la pression accumulée dans la croûte terrestre.
