Herr Präsident, als erster Redner meiner Fraktion möchte ich dem Berichterstatter im Namen all meiner Kollegen, die eng mit ihm zusammenarbeiten, meine Anerkennung aussprechen.
Monsieur le Président, je voudrais, en tant que premier orateur de mon groupe, rendre hommage au rapporteur au nom de mes collègues qui mènent une collaboration si étroite avec lui.
Herr Präsident, ich möchte dem Sekretariat der ALDE-Fraktion, der ich angehöre, für die rasche Einreichung der Anmeldung danken, was mir Gelegenheit gibt, als erster Redner in dieser Aussprache aufzutreten.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le secrétariat du groupe ALDE, auquel j'appartiens, pour avoir présenté la demande si rapidement et m'avoir ainsi offert le privilège d'être le premier orateur de ce débat.
Apropos arme Menschen, unser erster Redner sieht obdachlos aus.
En parlant de pauvres, notre premier invité ressemble à un SDF.
Da die Berichterstatterin nicht anwesend ist, spricht als erster Redner Herr Rübig.
Le rapporteur n'étant pas présent, la parole est à M. Rübig.