Wenn du in deinem Essay ein Buch zitierst, schreib den Titel kursiv.
Quand tu cites un livre dans ton essai, écris son titre en italique.
In ihrem Essay entwirft sie eine neue Poetik des zeitgenössischen Kriminalromans.
Dans son essai, elle décrit une nouvelle poétique du roman policier contemporain.
Ohne Untertitel könnte man kaum erraten, worum es in diesem Essay genau geht.
Sans sous-titre, on aurait du mal à deviner le contenu exact de cet essai.
Sein Essay deutet das verlorene Paradies als Metapher der Erbsünde.
Son essai analyse le paradis perdu comme métaphore de la faute originelle.
Seine Bettlektüre ist ein philosophischer Essay, den er ständig wiederliest.
Son livre de chevet, c'est un essai philosophique qu'il relit constamment.
Dieser Essay analysiert den Gegensatz zwischen Glauben und Vernunft im westlichen Denken.
Cet essai analyse l'antagonisme entre foi et raison dans la pensée occidentale.
Sie hat lange nach einem passenden Motto für ihren politischen Essay gesucht.
Elle a longuement réfléchi à la tête de chapitre pour son essai politique.
In seinem Essay untersucht er den Gegensatz zwischen Vernunft und Intuition bei Entscheidungen.
Son essai analyse la dichotomie entre raison et intuition dans le processus de décision.
Dieses Buch ist kein Roman als solche, sondern eher ein Essay.
Ce livre n'est pas un roman comme tel, mais plutôt un essai.
Wenn dieser Autor vom Roman zum Essay wechselt, ändert er komplett das Register.
Lorsqu'il passe du roman à l'essai, cet auteur change complètement de registre.
Sein Essay ist inzwischen vergriffen; man findet ihn nur noch bei einigen Antiquaren.
Son essai est maintenant un épuisé, on le trouve seulement chez certains bouquinistes.
Dieser Roman steht im Kontrapunkt zu seinem politischeren, theoretischen Essay.
Ce roman se lit en contrepoint de son essai politique, plus théorique.
Sein Essay analysiert eingehend den Zeitgeist der gegenwärtigen postmodernen Epoche.
Son essai analyse en profondeur l'esprit de l'époque postmoderne actuelle.