Dieses Vorbringen stützte sich auf die Analyse von Eurostat-Daten.
Der Einwand, dass Eurostat-Daten verwendet werden sollten, wird daher zurückgewiesen.
Die Einfuhrvolumen wurden anhand von Eurostat-Daten ermittelt.
Selbstverständlich gibt es die Eurostat-Daten, doch beruhen diese auf nationalen statistischen Angaben.
Nous savons qu'il existe des données Eurostat, mais celles-ci reposent sur les statistiques nationales.
Daher konnte anhand der Eurostat-Daten keine fundierte Schlussfolgerung in Bezug auf die Preisentwicklung gezogen werden.
Aucune conclusion valable n'a donc pu être formulée au sujet de l'évolution des prix sur la base des chiffres d'Eurostat.
So wurde nach Abzug der Ausfuhren durch die kooperierenden Hersteller für alle Geschäftsvorgänge ein durchschnittlicher Ausfuhrpreis anhand von Eurostat-Daten ermittelt.
Un prix à l'exportation moyen de toutes les transactions a ainsi été déterminé sur la base des chiffres d'Eurostat après déduction des exportations effectuées par les producteurs ayant coopéré.
Dabei wurden die Eurostat-Daten als ungeeignet angesehen.
Les données d'Eurostat n'ont pas été jugées suffisantes.
Eurostat-Daten zum Sektor Umweltgüter und Umweltdienstleistungen.
Données d'Eurostat sur le secteur des biens et services environnementaux.
Es wurden keine weiteren Berichtigungen von Eurostat-Daten für die Zwecke dieser Untersuchung vorgenommen.
Aucun autre ajustement des données d'Eurostat n'a été opéré pour les besoins de la présente enquête.
In Ermangelung zuverlässiger Eurostat-Daten für diesen Zeitraum wurden die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt.
Sur la base des informations disponibles, en l'absence de données d'Eurostat fiables pour cette période.
Die Einfuhr- und Ausfuhrmengen stützten sich auf Eurostat-Daten.
Les volumes des importations et des exportations proviennent des données d'Eurostat.
Deshalb wurden die Eurostat-Daten mit den Marktinformationen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verglichen.
Les données d'Eurostat ont donc été comparées avec la connaissance du marché qu'a l'industrie communautaire.
Die durchschnittliche Effizienz der Kraftwerke wird aus verifizierten Eurostat-Daten errechnet.
Le rendement moyen d'une installation de production d'électricité est calculé à partir de données Eurostat vérifiées.
