Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Explosivstoffnm
Vertaling van "Explosivstoff" in Frans
explosifs
Die Behörden verbieten die Lagerung von Explosivstoff in der Nähe dicht besiedelter Wohngebiete.
Les autorités interdisent le stockage de tout matériau explosif près des zones résidentielles très peuplées.
Auf dem Dachboden dieses verlassenen Hauses hat man einen äußerst instabilen Explosivstoff gefunden.
On a retrouvé un matériau explosif très instable dans le vieux grenier de cette maison abandonnée.
Zündelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem mittels des Laserlichts (13) zu zündende Explosivstoff (107) ein die Absorption des Laserlichts (13), insbesondere des infrarotanteils, verbessernder Stoff (115) zugemischt ist.
Elément d'amorçage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à la matière explosive (107) à amorcer est mélangée une substance (115) améliorant l'absorption de la lumière laser (13), en particulier de la fraction infrarouge.
Sie sind berechtigt, gefährliche Güter der Klasse 1 (Explosive Stoffe und Gegenstände mit Explosivstoff) über der Freimenge zu befördern.
Ils sont autorisés à transporter des marchandises dangereuses de la classe 1 (matières explosives et engins contenant une matière explosive) au-delà de la «quantité exemptée».
Vor dem Transport verstauen sie jeden Explosivstoff in einem gesicherten, deutlich beschrifteten Behälter.
Avant le transport, ils rangent chaque matériau explosif dans un conteneur sécurisé et clairement étiqueté.
Sie haben den Explosivstoff vor Ort vernichtet, weil ein Abtransport zu gefährlich gewesen wäre.
Ils ont détruit le matériau explosif sur place, car le déplacer aurait été trop dangereux.
Der Soldat hantiert mit dem Explosivstoff in dicken Handschuhen, um einen schweren Unfall zu vermeiden.
Le soldat manipule le matériau explosif avec des gants épais pour éviter tout accident grave.
In diesem Labor wird jeder Explosivstoff untersucht, um seine Sprengkraft und Empfindlichkeit besser zu verstehen.
Ce laboratoire étudie chaque matériau explosif afin de comprendre sa puissance et sa sensibilité.
Jede Kiste mit Explosivstoff trägt ein gut sichtbares rotes Warnzeichen, damit die Arbeiter sofort Bescheid wissen.
Chaque caisse contenant du matériau explosif porte un symbole rouge très visible pour prévenir les ouvriers.
Die Kampfmittelräumer orten zuerst den im Boden versteckten Explosivstoff, bevor sie mit dem Einsatz beginnen.
Les démineurs identifient d'abord le matériau explosif caché dans le sol avant de commencer l'opération.
Diese Art von Explosivstoff reagiert schon bei vergleichsweise niedriger Hitze heftig.
Ce type de matériau explosif réagit violemment à la chaleur, même à une température relativement basse.
Dieser Explosivstoff hinterlässt nach dem Zünden kaum Rückstände, was die Ermittlungen deutlich erschwert.
Ce matériau explosif, une fois allumé, ne laisse presque aucun résidu, ce qui complique les enquêtes.
10 Vertreiber, die Explosivstoffe umverpacken, müssen gewährleisten, dass die eindeutige Kennzeichnung auf dem Explosivstoff und jeder Verpackungseinheit angebracht wird.
10 Les distributeurs qui reconditionnent des matières explosives doivent s'assurer que l'identification unique est fixée à la matière explosive et à la plus petite unité d'emballage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Explosivstoff in het Duits
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 21 ms.
