Das Museum eröffnete eine hochmoderne Einrichtung, um ihre interaktiven Exponate zu präsentieren.
Le musée a inauguré un espace d'exposition high-tech pour présenter leurs expositions interactives.
Kinder waren begeistert, die interaktiven Exponate auf der geschäftigen Weltausstellung zu erkunden.
Les enfants étaient ravis d'explorer les expositions interactives de l'exposition universelle animée.
Dank ihrer sorgfältigen Kuratierung bleibt die Szenografie trotz der vielen Exponate übersichtlich.
Grâce à son commissariat rigoureux, la scénographie reste claire malgré le nombre important de pièces.
Der Teil der Exponate befindet sich noch in den Werkstätten des Colleges.
La partie des pièces se trouve encore dans les ateliers du collège.
In der Schatzkammer wird die Geschichte der berühmtesten Exponate erzählt.
La salle des trésors raconte l'histoire des plus célèbres objets exposés.
Fünfzig Exponate sind der napoleonischen Thematik gewidmet.
Une cinquantaine d'objets exposés sont liés avec la thématique napoléonienne.
Im Kunstmuseum sollten Besucher in der Nähe der zerbrechlichen Exponate besonders vorsichtig sein.
Dans le musée d'art, les visiteurs doivent être prudents autour des expositions fragiles.
Um die Ausstellung zu bewahren, wird der Kurator die Exponate vor dem Konzert verhüllen.
Pour préserver l'exposition, le conservateur recouvrira les expositions avant le concert.
Die Exponate werden nach der chronologischen Entwicklung der minoischen Zivilisation präsentiert.
Les expositions sont présentées selon l'évolution chronologique de la civilisation minoenne.
Im Museum fesseln, wohin man auch schaut, faszinierende Exponate die Aufmerksamkeit der Besucher.
Au musée, de tous côtés, des expositions fascinantes captent l'attention des visiteurs.
Eine winzige Wunderkammer zeigte nur zehn Exponate, doch jedes erzählte eine außergewöhnliche Geschichte.
Une minuscule chambre des merveilles exposait seulement dix pièces, mais chacune racontait une histoire extraordinaire.
Die Umrüstung des Museums war entscheidend für die Bewahrung der Exponate und Artefakte.
La rénovation du musée était cruciale pour préserver les expositions et les artefacts.
Um Artefakte zu schützen, würden sie die wertvollsten Exponate des Museums verriegeln.
Pour protéger les artefacts, ils muraient les expositions les plus précieuses du musée.