In die Analyse flossen alle verfügbaren Daten ohne Imputation oder Extrapolation ein.
Toutes les données disponibles étaient incluses sans aucune imputation ou extrapolation.
Eine Extrapolation auf andere Kulturen wurde nicht als sinnvoll erachtet.
L'extrapolation à d'autres cultures n'a pas été considérée appropriée.
Die statistische Analyse beinhaltete keine Extrapolation oder Imputation.
Aucune extrapolation ou imputation n'a été utilisée dans l'analyse statistique.
Eine solche Extrapolation wäre lediglich unter bestimmten Bedingungen möglich.
Cette extrapolation ne serait possible que sous certaines conditions.
Dieser Artikel legt die allgemeinen Bedingungen für die Extrapolation fest.
L'article fixe les conditions générales d'extrapolation.
Diese lineare Extrapolation ist bedenklich, da die beteiligten Prozesse nicht linear verlaufen.
Cette extrapolation linéaire est contestable, les processus qui entrent en jeu n'étant pas linéaires.
Die vorgeschlagenen Dosismodifikationen basieren auf einer Extrapolation und sind möglicherweise nicht optimal.
Les ajustements posologiques proposés sont basés sur une extrapolation et peuvent ne pas être optimaux.
Bei sehr niedrigen und sehr hohen Verteilungskoeffizienten ist eine Extrapolation erforderlich.
Une extrapolation s'impose pour les coefficients de partage très faibles ou très élevés.
Die Aussagekraft der Extrapolation dieser nicht-klinischen Daten auf den Menschen ist nicht bekannt.
La validité d'extrapolation de ces données non cliniques chez l'être humain n'est pas connue.
Außerdem sollten Vorschriften für die Extrapolation von Untersuchungsergebnissen auf andere Tierarten festgelegt werden.
En outre, il convient de préciser des modalités permettant l'extrapolation des résultats à d'autres espèces.
Daher ist eine Extrapolation nicht gerechtfertigt.
L'extrapolation n'est donc pas justifiée.
