Das große Ölkartell - Exxon Mobil, Chevron, BP und Shell - begann vor zwei Jahren ihre Schieferöl-Leasingverträge auf den Markt zu werfen.
Le grand cartel du pétrole (ExxonMobil, Chevron, BP et Shell) a commencé à liquider ses baux de pétrole de schiste sur le marché il y a deux ans.
Ich heiße "Nazia" und vertrete Exxon Mobil.
Auch der Energiekonzern Exxon Mobil und sein ehemaliger CEO, der heutige Außenminister Rex Tillerson, unterstützen das Abkommen.
L'accord avait également bénéficié du soutien du géant énergétique ExxonMobil, ainsi que de son ancien directeur général et du secrétaire d'État actuel du gouvernement Trump, Rex Tillerson.
Der designierte US-Präsident Trump hat den Chef des Energiekonzerns Exxon Mobil, Rex Tillerson, für das Amt des Außenministers nominiert.
Le prochain président américain Donald Trump a nommé Rex Tillerson, PDG du groupe énergétique ExxonMobil, au poste de ministre des Affaires étrangères de son futur gouvernement.
Und am Tag nach seinem Rücktritt stieg er ein bei Exxon Mobil.
Le lendemain de sa démission, il travaillait chez Exxon Mobil.
VERTRAU DEM TIGER Chodorkowski lud den Vorsitzenden von Exxon Mobil ein und sagte
Khodorkovski reçut le président d'Exxon Mobil et lui dit
Darüber hinaus hat Exxon Mobil bei mehr als einer Gelegenheit gewerkschaftsfeindliches Verhalten an den Tag gelegt.
D'autre part, Exxon Mobil s'est livrée à des pratiques antisyndicales à plus d'une occasion.
Ich erinnere daran, dass von den Schiffseignern eine Garantie von 1 Mrd. USD verlangt wird, die Haftung unbegrenzt ist und von Exxon Mobil jetzt eine Entschädigung in Höhe von 4 Mrd. USD gefordert wird.
Je crois me rappeler que la garantie exigée des propriétaires du navire est de un milliard de dollars et que la responsabilité exigée est illimitée et que, pour l'instant, il est exigé d'Exxon Mobil 4 milliards de dollars d'indemnisation.
Exxon Mobil wollte mich abwerben.
Exxon Mobil a essayé de me débaucher.
Wir kooperieren nur mit den besten Lieferanten wie: Exxon Mobil und BASF, deshalb können wir Ihnen die höchste Qualität aber auch attraktive Preise anbieten.
Nous ne travaillons qu'avec les meilleurs fournisseurs tels que Exxon, Mobil, BASF, c'est pourquoi nous pouvons vous offrir les produits de haute qualité, des prix compétitifs ainsi que le service professionnel pour les consommateurs.
Aber dann wiederum bemerkt er: „Wir betrachten Exxon Mobil als Branchenführer. Wir sind noch nicht so gut wie sie, aber wir liegen nicht weit zurück!"
Et il poursuit, « Nous estimons qu'Exxon mobil est le premier de la classe, mais même si nous ne sommes pas encore aussi bons qu'eux, nous ne sommes pas loin! »
