Vertaling van "FASTSUITE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Praxistest vor Ort hat die Leistung von FASTSUITE überzeugt.
Les performances de FASTSUITE ont été convaincantes lors des essais sur le terrain.
Auf Basis der offenen Systemarchitektur von FASTSUITE können wir selbst sehr spezielle Kundenanforderungen und anspruchsvolle Technologien implementieren.
En se basant sur l'architecture ouverte de FASTSUITE, nous proposons de développer et d'implémenter vos applications spécifiques.
Das Portfolio setzt sich zusammen aus der eigenentwickelten Software FASTSUITE, partiell ergänzt um Partnersoftware, den dazugehörigen Services, der benötigten Projektunterstützung und kundenspezifischen Softwareentwicklungen.
Le portefeuille se compose du logiciel propriétaire FASTSUITE, complété par des logiciels partenaires, les services correspondants, le support projet nécessaire et des développements de logiciels propres au client.
CENIT versteht sich als Partner für die erfolgreiche digitale Transformation und bietet mit FASTSUITE für jeden Kunden die richtige Lösung für Layout-Planung, Offline-Programmierung, Fertigungs-Simulation und virtuelle Inbetriebnahme.
CENIT se positionne comme le partenaire d'une transformation numérique réussie pour les industriels, et offre avec FASTSUITE la solution adéquate pour la planification des implantations, la programmation hors ligne, la simulation de la production et la mise en service virtuelle chez chaque client.
Weil die Programmierung in der Simulationsumgebung von FASTSUITE Edition 2 geschieht, also parallel zum Produktivbetrieb der Anlage, wurden die Stillstandzeiten der Anlage wesentlich verringert.
En effet, la programmation s'effectue dans l'environnement de simulation de FASTSUITE Edition 2 (hors ligne, c'est-à-dire parallèlement au fonctionnement du système de production) et, par conséquent, les temps d'arrêt du système de production ont été considérablement diminués.
Die Punktschweiß-Technologie von FASTSUITE Edition 2 kann sowohl für stationäre, roboterbediente Schweißzangen, als auch für Rohbauanlagen mit flexiblen Fügezellen individuell angepasst werden.
La technologie de soudage par points de FASTSUITE Edition 2 peut être utilisée pour supporter des pistolets de soudage fixes et stationnaires ainsi que des lignes d'assemblage BiW complètes.
Mit FASTSUITE Edition 2 erstellen, programmieren, validieren und optimieren Sie Ihre Produktionsumgebung.
Utilisez FASTSUITE Edition 2 pour créer, programmer, valider et optimiser votre environnement de production.
Die Software FASTSUITE Edition 2 von CENIT wird so angepasst, dass sie optimal für die innovative Maschine eingesetzt werden kann.
Le développement sera basé sur le logiciel FASTSUITE Edition 2 de CENIT, qui sera personnalisé pour fonctionner en parfaite synchronisation avec la machine nouvellement construite.
Die FASTSUITE ist vollständig und nahtlos in CATIA und DELMIA integriert und schafft so eine maximal effiziente Unterstützung für Ihre Fertigungsprozesse.
FASTSUITE est entièrement intégrée dans CATIA et DELMIA de façon transparente et fournit ainsi un support efficace au niveau des processus de fabrication.
Einige Produkte der FASTSUITE stehen mittlerweile auch für die neue Version V6 der Basisprodukte CATIA/DELMIA zur Verfügung.
Certains produits de FASTSUITE sont également disponibles pour la nouvelle version V6 des produits de base CATIA/DELMIA.
Die Offline-Programmierlösung FASTSUITE nutzt Funktionalitäten von CATIA und DELMIA V5.
Les solutions de programmation hors ligne FASTSUITE utilisent les fonctionnalités de CATIA et de DELMIA V5.
Die innovative CENIT Plattform FASTSUITE Edition 2 ermöglicht eine durchgängige Planung, Abbildung, Simulation und Optimierung unterschiedlichster Prozesse der Digitalen Fabrik inklusive der virtuellen Inbetriebnahme.
La plate-forme CENIT FASTSUITE Edition 2 et ses innovations permettent une planification, une reproduction, une simulation et une optimisation constantes de différents processus de l'Usine numérique (Digitale Fabrik), y compris la mise en service virtuelle.
Das Unternehmen vertraut dabei auf die Software FASTSUITE Edition 2 und das Team der CENIT.
Pour cela, ils s'appuient sur le logiciel FASTSUITE Edition 2 et l'équipe CENIT.
