Vertaling van "FDS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das FDS wird an die jeweilige Anlagengröße angepasst und kann gegebenenfalls rasch erweitert werden.
Le FDS s'adapte à la taille de l'installation et peut être rapidement étendu au besoin.
FORMULIERUNG Chemische Formulierungen von Produkten, Herausgabe, Überprüfung von Etiketten, FDS, Inhaltsstoffverzeichnisse, usw.
Formulations de produits chimiques, édition, révision d'étiquettes, FDS, liste d'ingrédients, etc.
Im Filmbereich bedauert der Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz (FDS) eine zunehmende Automatisierung der Filmförderung, oft zugunsten teurer, für das breite Publikum bestimmter Filme und auf Kosten von Arthousefilmen.
L'Association suisse des scénaristes et réalisateurs de films (ARF) déplore par ailleurs une automatisation croissante des mesures de soutien cinématographique, qui s'opère au profit de films coûteux destinés au grand public, au détriment des films d'art et d'essai.
Die Stellungnahme von Suisseculture wird von folgenden Organisationen unterstützt: FDS, PAcK, SUISA, VTS.
La prise de position de Suisseculture est soutenue par les organisations suivantes : ARF, PAcK, SUISA, VTS.
FDS sind im allgemeinen nicht kommutativ.
Fds sont généralement non-commutative.
Mit dem FDS wird die periodische Instandhaltungspräsenz vor Ort auf ein Minimum reduziert.
Grâce au FDS, la présence sur site périodique du personnel de maintenance est réduite au strict minimum.
Im Laufe seiner Entwicklung wurde mit dem FDS das Ziel verfolgt, praktische Brandschutzprobleme in der Brandschutztechnik zu lösen und gleichzeitig ein Werkzeug zur Untersuchung der grundlegenden Branddynamik und Verbrennung bereitzustellen.
Durant tout son développement, FDS a été conçu pour résoudre des problèmes pratiques en matière d'ingénierie de protection contre les incendies, tout en fournissant un outil pour étudier les fondements de la dynamique et de la combustion des incendies.
FDS wählte Payne wegen seines einzigartigen Nummerierungssystems, das durch seinen innovativen Streifen mit variablen Daten zur Verfügung steht und die Eigenschaften des einfachen Öffnens des Aufreißstreifens mit dem Druck von Zufallscodes auf der Rückseite des Streifens kombiniert.
FDS a choisi Payne pour le système de codification unique contenu dans sa bande de données variables très innovante, combinant la facilité d'ouverture des bandelettes d'arrachage avec la possibilité d'imprimer des codes aléatoires sur le revers de la bande.
FDS wählte Payne wegen seines einzigartigen Nummerierungssystems, das durch seine innovativen variablen Datenbänder verfügbar ist, die die Eigenschaften des einfachen Öffnens von Aufreißstreifen mit dem Druck von Zufallscodes auf der Rückseite des Streifens kombinieren.
FDS a choisi Payne pour le système de numérotation unique disponible grâce à ses bandes de données variables innovantes, qui associent des propriétés de l'ouverture faciles de bande déchirable, à l'impression de codes aléatoires au dos de la bande...
Zur bisher üblichen Praxis des Vorlochens der zu verklemmenden Bauteile beim Fügen mit der FDS Schraube hat EJOT eine Alternative entwickelt.
Avec la vis FDS, EJOT a mis au point une solution de remplacement pour la pratique jusqu'à présent courante consistant à pré-percer les trous sur les pièces à assembler.
Ein vom Datenspeicher empfangenes reflektiertes HF-Trägersignal (RS) wird mit dem erzeugten HF-Trägersignal zu einem Frequenzdifferenzsignal (FDS) vermischt (MIX).
Un signal porteur (RS) réfléchi reçu par la mémoire de données est mélangé (MIX) avec le signal porteur haute fréquence produit pour former un signal de différence de fréquence (FDS).
Mit dem Vorschauprogramm wird dem Wunsch vieler Kunden entsprochen, die Reife und Zuverlässigkeit des FDS für die Modellierung von Feuer und Rauch mit dem Komfort und der Skalierbarkeit der cloudbasierten Simulationsinfrastruktur von SimScale zu kombinieren.
Le programme de visualisation répond à la demande de nombreux clients pour une solution combinant la maturité et la fiabilité de FDS en termes de modélisation d'incendie et de fumée, à la commodité et l'évolutivité de l'infrastructure de simulation nuagique de SimScale.
DIRANA kombiniert eine Frequenzbereichsmessung (Frequency Domain Spectroscopy, FDS) mit einer erweiterten Form der Messung des Polarisierungsstroms im Zeitbereich (Polarization Depolarization Current, PDC+).
Le DIRANA combine les mesures de spectroscopie dans le domaine fréquentiel (FDS) et d'une version avancée du courant de polarisation et de dépolarisation (PDC+).
