Maximale Fahrdynamik auf jeder Straße, bei allen Bedingungen.
Erleben Sie pure Fahrdynamik - frei von Konventionen.
Bestmögliche Balance von Traktion, Fahrdynamik und Fahrsicherheit.
Un équilibre parfait entre motricité, dynamique de marche et sécurité.
Genießen Sie beste Fahrdynamik - mit unserem MAN TGL.
Profitez de la meilleure dynamique de marche - avec notre MAN TGL.
So kann der Zustand der tatsächlichen Fahrdynamik von Motorrädern entsprechen.
Ainsi, on pourra faire correspondre la situation à la dynamique de conduite réelle des motocycles.
Der Lkw für den Verteilerverkehr überzeugt durch souveräne Fahrdynamik und große Wendigkeit.
Le camion destiné au transport de distribution séduit par sa dynamique de conduite souveraine et sa grande maniabilité.
Die optionale Neigetechnik verbessert zudem die Fahrdynamik und die Sicherheit in Kurvenfahrten.
La technique pendulaire en option améliore en outre la dynamique de conduite et la sécurité dans les virages.
Wegen seiner fortgeschrittenen und reaktiven Fahrdynamik werden Sie hochqualitativen Fahrspaß erleben.
En raison de sa dynamique de conduite avancée et réactive, vous vivrez un plaisir de conduite de haute qualité.
Dieses System koordiniert das Zusammenspiel aller Antriebskomponenten, um bestmögliche Effizienz und hohe Fahrdynamik zu kombinieren.
Ce système coordonne l'interaction de toutes les composantes de la propulsion, pour combiner une efficience optimale et une dynamique de conduite élevée.
Steuereinrichtung zur Beeinflussung der Fahrdynamik eines vierrädrigen Fahrzeugs
Dispositif de commande pour influencer la dynamique de conduite d'un véhicule à quatre roues
Vom Motor bis zum Getriebe und Chassis bis zur Fahrdynamik - alles wurde für ein perfektes Fahrerlebnis optimiert.
Chaque élément, du moteur à la transmission et du châssis à la dynamique de conduite, a été optimisé pour garantir votre plaisir au volant.
Kontinuierlich verbesserte Produktinnovationen erhöhen zudem Nutzlasten, verringern den Kraftstoffverbrauch und optimieren die Fahrdynamik von Lastkraftwagen und Reisebussen.
Des innovations de produits constamment améliorées permettent d'augmenter les charges utiles, de diminuer la consommation de carburant et d'optimiser la dynamique de conduite de poids lourds et d'autobus.
Der Fokus lag auf der Weiterentwicklung des gesamten Antriebsstrangs mit Optimierung der Fahrdynamik, Energieeffizienz sowie verbesserter Integration und Zusammenspiel von Einzelkomponenten.
L'accent était mis sur le développement de l'ensemble de la chaîne cinématique en optimisant la dynamique de conduite, l'efficacité énergétique ainsi que la meilleure intégration et l'articulation des différentes composantes.