Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Falt-
Vertaling van "Falt-" in Frans
pliage
pliantes
pliable
plieuse-colleuse
pliante
pliants
Margarine wird auf das Blatt gegeben, gefolgt von Falt- und Folienverfahren.
La margarine est ajoutée sur la feuille et suivie des processus de pliage et de feuille.
Standfuß zum paelleros, Falt- und höhenverstellbar bis 8 cm.
Support de bureau pour paelleros, réglable de pliage et de hauteur jusqu'à 8 cm.
Zusätzliche Optionen ermöglichen die Palettierung von (Falt-)Kisten, Kartons und sogar offenen Verpackungen.
Des options additionnelles permettent aussi la palettisation de caisses (pliantes), de boîtes et même d'emballages ouverts.
Falt- und Schiebewände (für Architekten)
Parois pliantes et coulissantes (pour architectes)
Bei der Herstellung von Parathaschichten muss bei der Konstruktion von Falt- und Rollvorrichtungen an die öligen und dünnen Charaktere von Paratha gedacht werden.
De plus, lors de la fabrication de couches de paratha, la conception des dispositifs de pliage et de roulement doit prendre en compte les caractères gras et minces de la paratha.
Bei Bedarf erweitern wir den Palettierer um Optionen zur Palettierung von (Falt-)Kisten, Kartons und Gebinden.
Si le client le souhaite, nous équipons le palettiseur d'options permettant de palettiser des caisses (pliantes), des boîtes et des ballots.
Der komplexe Roll-, Folien-, Wickel-, Extrudier-, Falt- und Umformmechanismus ermöglicht es der Maschine, Teigkugeln mit bis zu 32 Lagen im Fladenbrot zu kreieren.
Le mécanisme complexe de laminage, de laminage, d'emballage, d'extrusion, de pliage et de formage permet à la machine de créer des boules de pâte avec jusqu'à 32 couches dans le pain plat.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Falten und Walzen in einer Richtung von ungefähr 90º zu dem Falten und Walzen des unmittelbar vorhergehenden Falt- und Walzschrittes erfolgt.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel ledit pliage et laminage est effectué dans une direction d'environ 90º par rapport au pliage et laminage de l'étape de pliage et de laminage immédiatement précédente.
Aufhängesystem für Falt- oder Schiebetüren.
Système de suspension pour portes pliantes ou coulissantes.
Verbesserte Vorrichtung gemäß Anspruch 10, in der die Falt- und Druckmittel (44) aus einem Paar Spateln bestehen, die mit den Randschienen (34) verbunden sind und den entgegengelegenen Längsränder der Laufbahn übergelagert sind.
Dispositif perfectionné selon la revendication 10, dans lequel les moyens de pliage et de pressage (44) sont constitués d'une paire de spatules connectées aux rails de rebords (34) et superposées aux bords longitudinaux opposés de la voie.
Akustischer Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufttaschen durch Flächen (4) der Membranen (1) gebildet werden und die Flächen (4) durch Falt- oder Biegeachsen (5) begrenzt werden.
Convertisseur acoustique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poches d'air sont formées par des surfaces (4) des membranes (1) et les surfaces (4) sont délimitées par des axes de pliage ou de courbure (5).
Das Video zeigt deutlich die Vorteile der Verwendung von Innenarchitektur mit Falt- und Schiebemechanismen.
La vidéo montre clairement les avantages de l'utilisation des conceptions intérieures avec le pliage et les mécanismes de glissement.
Die Maschine ist als eigenständige Einheit oder als Teil eines Falt- und Verpackungsmaschinensatzes lieferbar.
La machine est fournie soit comme unité autonome soit comme partie d'une station complète de pliage et d'emballage de vêtements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Falt- in het Duits
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 31 ms.
