Entschuldige dich bei dem Falter und seinem zerdrückten Thorax, nicht bei mir.
Présente tes excuses au papillon et son thorax écrasé, pas à moi.
Das Spiel ist vorbei, wenn ein Falter den oberen Spielfeldrand erreicht.
La partie se termine si un papillon arrive en haut du tableau.
Seine grauen Kleider und sein unregelmäßiges, sprunghaftes Zickzack ließen ihn selbst wie eine Art riesiger Falter erscheinen.
Ses vêtements gris, sa démarche irrégulière, sautillante, saccadée, le faisaient ressembler lui-même à une gigantesque phalène.
Attacus Atlas Der Atlasspinner ist ein Falter, der zur Familie der Saturniidae gehört und in den tropischen Wäldern Asiens lebt.
Attacus Atlas C'est une phalène appartenant à la famille Saturniidae, répandue dans les forêts tropicales d'Asie.
Wir entdeckten viele Falter während unserer Naturwanderung am letzten Wochenende.
Nous avons aperçu de nombreux papillons lors de notre randonnée nature le week-end dernier.
Bunte Falter landeten heute Nachmittag sanft auf den leuchtenden Blüten.
Des papillons colorés se sont posés délicatement sur les fleurs éclatantes cet après-midi.
Dieses Lied ist falsch, weil ihr keine Falter seid.
Cette chanson est fausse car vous n'êtes pas des papillons.
Entscheidend hier sind die ersten gefangenen Falter in der Region.
Les premiers papillons capturés dans la région sont décisifs.
Dieser Falter hat faszinierende blau-goldene Flügel, die hypnotisierend wirken.
Ce papillon a des ailes bleues et dorées saisissantes qui sont hypnotisantes.
Kombiniere Falter oder befreie sie mit Spezialsteinen.
Assortissez des papillons ou libérez-les avec des gemmes spéciales.
Jeder Seidenspinner durchläuft fast denselben Lebenszyklus - vom Ei bis zum Falter.
Chaque ver à soie suit presque le même cycle de vie, de l'œuf au papillon.
Sie erklärt den Kindern, dass aus dem Seidenspinner später ein Falter wird, der Bombyx heißt.
Elle explique aux enfants que le ver à soie devient ensuite un papillon appelé bombyx.
Mir fehlen nur Schmetterlinge und Falter.
Seulement je n'ai pas de papillons.
