Sie fand den perfekten Topf im Gartencenter für ihren neuen Farn.
Elle a trouvé le pot parfait à la jardinerie pour sa nouvelle fougère.
Der sich entfaltende Farn fügte der felsigen Landschaft einen grünen Touch hinzu.
La fougère qui se déployait ajoutait une touche de verdure au paysage rocailleux.
Diesen Farn mit kragenförmiger Struktur erkennt man leicht an seiner verbreiterten Mittelwedel.
Cette fougère à collerette se reconnaît facilement grâce à son fronde centrale élargie.
Jedes Blättchen am Farn hatte eine einzigartige Form und Größe.
Chaque foliole de la fougère avait une forme et une taille uniques.
Auf der Lichtung bleibt ein mehrjähriger Farn selbst nach den ersten Frösten noch grün.
Dans la clairière, une fougère pérenne reste verte même après les premières gelées.
Der Guide zeigt uns einen bärtigen Farn, dessen Wedel kleine silbrige Härchen tragen.
Le guide nous montre une fougère barbue dont les frondes portent de petits poils argentés.
In dieser dunklen Ecke des verlassenen Innenhofs überlebte nur noch ein einziger Farn.
Une seule fougère survivait dans ce coin sombre de la cour intérieure abandonnée.
Auch ohne Winterschutz treibt dieser winterharte Farn schon bei den ersten Sonnenstrahlen wieder aus.
Même sans protection hivernale, cette fougère rustique continue de pousser dès les premiers rayons.
Nach ein paar Minuten Suchen haben wir endlich einen versteckten Pfad im Farn entdeckt.
Après plusieurs minutes à chercher, nous avons enfin repéré un sentier caché dans les fougères.
Sie hat beschlossen, das Wohnzimmer mit einem großen Farn im Topf zu verschönern.
Elle a décidé d'embellir le salon avec une grande fougère en pot.
Der Farn ist eine durstige Pflanze, die viel Wasser braucht.
La fougère est une plante assoiffée qui a besoin de beaucoup d'eau.
Zwischen feuchten Felsen wuchs ein alter Farn, vom Wind durch die Felswand geschützt.
Une vieille fougère poussait entre les rochers humides, protégée du vent par la falaise.
Bei diesem Farn bleibt das Rhizom am Boden anliegend, doch die Wedel richten sich auf.
Chez cette fougère, le rhizome reste plaqué au sol, mais les frondes sont ascendantes.
