We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de jeûne
Das Fastenprogramm dient der Erhaltung, Förderung und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit.
Le programme de jeûne est destiné à maintenir, favoriser et à rétablir votre santé.
Das Abnehmprogramm SlimFit und das Fastenprogramm VitaDetox mit individueller Ernährung, Sport und Therapien finden unter ärztlicher Aufsicht statt.
Le programme d'amaigrissement SlimFit et le programme de jeûne VitaDetox avec régime alimentaire personnalisé, exercice physique et thérapies ont lieu sous contrôle médical.
Ausgewertet wurde eine detaillierte Datensammlung von 1.422 Fastenden (41 % männlich, 59 % weiblich), die im Jahr 2016 entweder 5, 10, 15 oder 20 Tage das Buchinger Wilhelmi Fastenprogramm in der Klinik am Bodensee und in Marbella absolvierten.
Une collection de données détaillée des 1422 jeûneurs (41 % d'hommes, 59 % de femmes) ayant terminé le Programme de Jeûne Buchinger Wilhelmi à la clinique pendant 5, 10, 15 ou 20 jours, en 2016, a été évaluée.
Das Amplius-Programm basiert auf dem Fastenprogramm, das der Arzt und Klinikgründer Dr. Otto Buchinger (1878-1966) vor 100 Jahren entwickelt hat.
Le Programme Amplius s'appuie sur le programme de jeûne élaboré par le médecin et fondateur de la clinique, le Dr Otto Buchinger (1878-1966), il y a 100 ans.
Der Coach stellt zusätzlich zum Fastenprogramm Wochenaufgaben aus den Bereichen Gesundheit und Fitness, die zu einem gesunden Lebensstil führen.
Le Coach établit des défis hebdomadaires dans les domaines de la condition physique et de la santé qui mènent à un mode de vie plus sain.
Jedes Jahr organisieren sie ein teilweise begleitetes Fastenprogramm unter Anleitung eines Spezialisten.
Der Coach rät ihm für dieses Fastenprogramm, nach 20 Uhr nichts mehr zu essen.
Le coach lui conseille de s'abstenir de manger après vingt heures pour ce programme de jeûne.
Zusammenfassend hat sich gezeigt, dass dieses spezielle Fastenprogramm ein sicherer und gut verträglicher Ansatz zur Prävention von alterungsbedingten Erkrankungen und Behandlung chronischer Stoffwechselstörungen einschließlich Gewichtsproblemen ist.
En résumé, l'étude a démontré que ce programme de jeûne constituait une approche sûre et bien tolérée de la prévention des maladies liées à l'âge et du traitement des troubles métaboliques chroniques, y compris le problème du surpoids.
Du musst nicht mehr Kalorienzählen oder deine Essgewohnheiten ändern, sondern nur dein wöchentliches Fastenprogramm absolvieren.
Vous n'avez pas à compter les calories ou à modifier votre régime : il vous suffit simplement de continuer votre plan de jeûne hebdomadaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
