Ein "Fat Client" ermöglicht oft erweiterte Funktionen, die Cloud-Lösungen möglicherweise nicht bieten.
Un client lourd permet souvent des fonctionnalités avancées que les solutions cloud pourraient ne pas offrir.
Ein "Fat Client" kann im Vergleich zu einer schlanken Softwarelösung mehr Speicherplatz benötigen.
Un client lourd peut nécessiter plus de mémoire par rapport à une solution logicielle légère.
Ein "Fat Client" enthält oft lokalen Speicher, was ihn für die Benutzer effizienter macht.
Un client riche inclut souvent un stockage local, le rendant plus efficace pour les utilisateurs.
Er zieht es vor, einen "Fat Client" zu nutzen, wegen seiner umfassenden Funktionen und der schnellen Leistung.
Il préfère utiliser un client riche pour ses fonctionnalités complètes et ses performances rapides.
Ein "Fat Client" kann umfangreichere Grafiken und bessere Leistung für anspruchsvolle Aufgaben bieten.
Un client lourd peut offrir des graphismes plus riches et de meilleures performances pour les tâches exigeantes.
Ein "Fat Client" verbessert die Benutzerfreundlichkeit, indem er umfangreiche Funktionalitäten auf dem lokalen Rechner bietet.
Un client lourd améliore l'expérience utilisateur en offrant des fonctionnalités riches sur la machine locale.
In vielen Fällen beschleunigt ein "Fat Client" die Verarbeitung, indem er Daten lokal verarbeitet.
Dans de nombreux cas, un client riche accélère le traitement des données en les gérant localement.
Übertragen Sie Dateien innerhalb der Sitzung mit einem Fat Client oder einer browsergestützten Konsole.
Des fichiers peuvent être transférés pendant la session, en utilisant le client lourd ou la console web.
In unserem Büro ermöglicht eine "Fat Client"-Software den Mitarbeitern, offline zu arbeiten, ohne Fortschritte zu verlieren.
Dans notre bureau, un logiciel client lourd permet aux employés de travailler hors ligne sans perdre leur progression.
In Remote-Situationen wird ein "Fat Client" unverzichtbar, um schnell auf lokale Daten zuzugreifen.
Dans des situations isolées, un client riche devient essentiel pour accéder rapidement aux données locales.
Ein "Fat Client" reduziert die Serverlast, was zu einer verbesserten Leistung für alle Benutzer führt.
Un client lourd réduit la charge du serveur, améliorant ainsi les performances pour tous les utilisateurs.
Die operationale Robustheit der Smart-Client-Architektur, verbunden mit der Fähigkeit, die GAA-Dienstleistungen für alle GAA zentral zu verwalten, bietet WWS ATM deutliche Vorteile gegenüber den beiden Alternativen „Thin Client" und „Fat Client".
WWS ATM, de par la robustesse opérationnelle d'une architecture smart client, associée à la capacité de gestion centralisée des services, garantit aux institutions financières les avantages combinés des alternatives de type « client léger » et « client lourd ».
Damit Bereitstellen einer vollen Fat Client (Standard PC) Funktionalität unter einem wahlfreien Betriebssystem auf einer (diskless) Client Hardware unter ausschließlicher Nutzung flüchtiger Speichermedien (auf dem New Thin Client System).
Cela permet de disposer d'une fonctionnalité Client Lourd complète (PC Standard) sous un système d'exploitation, au choix, sur un matériel client (sans disque) avec utilisation exclusive de supports mémoires volatiles (sur le nouveau système client léger).
