Das Faxmodem ließ sich problemlos mit meinem Computer verbinden, um Dokumente zu senden.
Le modem fax s'est facilement connecté à mon ordinateur pour l'envoi de documents.
Er hat das Faxmodem so konfiguriert, dass es mit seiner häuslichen Telefonleitung funktioniert.
Il a configuré le modem fax pour fonctionner avec sa ligne téléphonique domestique.
Benutzer können mithilfe von Konten auf verschiedene Faxdiensttypen zugreifen, z. B. auf das lokale Faxmodem und einen Faxserver.
Les utilisateurs peuvent utiliser des comptes pour accéder à différents types de services de télécopie, tels que le modem de télécopie local et un serveur de télécopie.
Unser Unternehmen nutzt ein Faxmodem, um die Kommunikation mit Kunden zu vereinfachen.
Notre entreprise utilise un modem fax pour simplifier la communication avec les clients.
Um den Bericht zu senden, habe ich zuerst das Faxmodem an die Leitung angeschlossen.
Pour envoyer le rapport, j'ai d'abord connecté le modem fax à la ligne.
Mit einem modernen Faxmodem können Sie Faxe direkt in Ihren Posteingang erhalten.
Vous pouvez recevoir des fax directement dans votre boîte de réception avec un modem fax moderne.
Der Drucker dient auch als Faxmodem für unser kleines Unternehmen.
L'imprimante sert aussi de modem fax pour notre petite entreprise.
Ich habe das Faxmodem installiert, um eine reibungslose Übertragung aller Faxe zu gewährleisten.
J'ai installé le modem fax pour assurer une transmission fluide de tous les fax.
Mein altes Faxmodem ist kaputt gegangen, deshalb brauche ich einen Ersatz.
Mon vieux modem fax est tombé en panne, donc je dois en acheter un de remplacement.
Das Faxmodem piepste und signalisierte, dass es bereit war, das Dokument zu senden.
Le modem fax a émis un bip, signalant qu'il était prêt à envoyer le document.
Es ist nicht erforderlich, einen Treiber zu installieren, ein Faxmodem zu verwenden oder auf einen Festnetz-Telefondienst zuzugreifen.
Il n'est pas nécessaire d'installer un pilote, d'utiliser un modem fax ou d'avoir accès à un service de téléphonie fixe.
TWAIN-kompatibler Scanner, Digitalkamera oder Faxmodem für das Scannen oder Importieren von Bildern
Scanner, appareil photo numérique ou modem fax compatible TWAIN pour la numérisation ou l'importation des images
Das mit Ihrem PC mitgelieferte Modem ist ein Faxmodem mit der Option, Faxe zu senden bzw. zu empfangen.
Le modem fourni avec votre ordinateur est de type modem-fax et permet donc d'envoyer et de recevoir des télécopies.
