Sie ist eine leitende Angestellte bei Federal Express.
Einige Fahrzeuge sind bereits zu Federal Express als Teil der früheren Entwicklungsvereinbarung versendet worden.
Un certain nombre de véhicules ont été déjà expédiés à Federal Express en tant qu'élément de la convention plus précoce de développement.
Ich ließ eine Anmerkung, damit Federal Express die Kästen auf dem Portal lässt.
J'ai laissé une note pour que Federal Express laisse les boîtes sur le porche.
Es ist ebenso "Federal" wie "Federal Express".
Elle est à peu près aussi « fédérale » que l'est « Federal Express ».
Dazu ist jedoch anzumerken, dass der Kurierdienst Federal Express bei einigen der in der Freistellungsentscheidung genannten Dienstleistungskategorien Selbstabfertigung praktizierte und aus historischen Gruenden auch waehrend der Geltungsdauer dieser Freistellung weiterhin praktizieren darf.
Il faut cependant noter que, pour des raisons historiques, l'intégrateur Federal Express faisait, et peut continuer à faire en application de la décision de dérogation, de l'auto-assistance pour certaines catégories de services touchées par la dérogation.
Man muss einraeumen, dass die Aktivitaeten dieser Unternehmen sehr begrenzt waren oder sind, bzw. im Fall Federal Express nur bestimmte Teile des Flughafens im Bereich der Fracht- oder Postabfertigung betreffen, die die Fluggastterminals nicht beruehren.
Il est vrai que les opérations de ces compagnies étaient, ou sont encore dans le cas de Federal Express, très limitées et cantonnées dans certaines parties de l'aéroport spécialement affectées au fret ou à la poste sans relation avec les terminaux passagers.
Sofern auf der Vorderseite der Versandunterlagen nichts Gegenteiliges angegeben ist, ist das erste Transportunternehmen aller Sendungen Federal Express, P.O.
Sauf indication contraire sur le recto de la documentation d'envoi, le premier transporteur de tous les envois est FedEx Express, P.O.
Innert zehn Jahren hatte er die Federal Express Corp. gegründet - das weltweit erste Versandunternehmen mit Übernacht-Zustellung - und führte so einen grundlegenden Wandel der Transportbranche herbei.
En l'espace d'une décennie seulement, il fonde Federal Express Corp, la première société de livraison sous 24 heures, transformant ainsi à tout jamais le secteur du transport.
So können wir die Waren auf dem Luftweg oder durch Eilboten wie TNT, Federal Express schicken Ihnen,
Ainsi nous pouvons t'envoyer les marchandises par avion ou par le courier tel que le TNT, Federal Express,
Wenn unsere Abnehmer sie nicht dringend benötigen, verwenden wir auch Federal Express und TNT.
Si nos clients n'ont pas besoin de toute urgence, nous allons également utiliser Fedex et TNT.
UPS und Federal Express behandeln einige der Dienstleistungen, die die Post durchgeführt hat.
L'UPS et le Federal Express manipulent certains des services que le bureau de poste a assurés.
Bitte beachten Sie daß Federal Express keine Versicherung anbietet für Artikle wie Uhren.
Veuillez noter que Federal Express N? assure PAS les articles tels les montres-bracelets.
