Download for Windows Premium
Publiciteit
Federelemente

Vertaling van "Federelemente" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments élastiques
éléments à ressort
éléments de ressort
éléments formant ressort
éléments ressorts
éléments à ressorts
éléments de suspension
suspensions
Die Funktionssicherheit der Federelemente (4) lässt sich daher dauerhaft aufrecht erhalten.
La sécurité de fonctionnement des éléments élastiques (4) peut donc ainsi être maintenue sur une longue durée.
Fahrwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (21) Konusfedern sind mit unterschiedlichen Steifigkeiten in den drei Koordinatenrichtungen.
Châssis selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments élastiques (21) sont des ressorts coniques avec des raideurs différentes dans les trois directions.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente (11) eher seitlich breit als ihre Abmaße senkrecht dazu ausgebildet sind.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments à ressort (11) sont réalisés de manière à être plus larges latéralement que leurs dimensions perpendiculairement à ceci.
Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei welchem die Federelemente (4, 10) Schrauben- oder Luftfedern sind.
Véhicule ferroviaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les éléments à ressort (4, 10) sont des coussins d'air ou des ressorts à boudin.
Trockenrasierapparat nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (9, 10) sich einerseits am elektrischen Antrieb (2) und andererseits am Gehäuse (1) abstützen.
Rasoir fonctionnant à sec selon la revendication 50, caractérisé en ce que les éléments de ressort (9, 10) prennent appui d'une part sur le dispositif d'entraínement électrique (2) et d'autre part sur le boítier (1).
Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schubmittel (85) eine oder mehrere Federelemente (90) aufweist, die eine größere Federrate als das elastische Antriebsmittel (45) aufweisen.
Ferme-porte selon une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le dit dispositif de poussée (85) comprend un ou plusieurs éléments de ressort (90) ayant une force plus grande que le dit dispositif d'entraínement élastique (45).
Torsionselastische Kupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (3) durch sich in radialer Richtung erstreckende Blattfedern gebildet sind.
Accouplement élastique en torsion suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments élastiques (3) sont formés par des lames de ressort s'étendant en direction radiale.
Abdeckleiste nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste mittels auf der Länge im Abstand- voneinander angeordneter einzelner Federelemente in der Rinne verklemmt ist.
Baguette de recouvrement selon la revendication 8, caractérisée en ce que la baguette est coincée dans la gouttière par des éléments élastiques individuels disposés sur la longueur à une distance les uns des autres.
Die drei Federelemente (11, 18, 22) wirken in unterschiedlichen räumlichen Dimensionen und können als separate Bauteile unabhängig voneinander ausgelegt werden.
Ces trois éléments élastiques (11, 18, 22) agissent dans des dimensions spatiales différentes et peuvent se présenter sous la forme de pièces séparées indépendantes.
Rückenlehne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente (7,8) Körper mit federnden Eigenschaften, vorzugsweise zylindrische Körper aus elastischem Kunststoff sind.
Dossier selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments élastiques (7, 8) sont des corps ayant des caractéristiques élastiques, de préférence des corps cylindriques en plastique élastique.
Steuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckvorspannung derart gewählt ist, daß alle Federelemente (16, 17) unabhängig von der Richtung und der Größe der Relativbewegung der Anschläge immer auf Druck beansprucht sind.
Système de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que la précontrainte en compression est choisie telle que tous les éléments élastiques (16,17) sont toujours sollicités en compression, indépendamment du sens et de l'ampleur du déplacement relatif des butées.
Steuersystem nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (16, 17) aus einem elastomeren, geschäumten Material mit einer Federkonstante, die eine lineare Funktion des Federweges ist, bestehen.
Système de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments élastiques (16,17) sont composés d'un matériau élastomère alvéolaire, ayant une constante d'élasticité qui est une fonction linéaire de la course de déplacement élastique.
Befestigungselement nach Anspruch 5, dessen Federelemente als Druckfedern (13, 14) ausgeführt sind.
Elément de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments élastiques ont la forme de ressorts de compression (13, 14).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Federelemente in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 26 ms.