Die Federn des Raben glänzten im Sonnenlicht in einem tiefen Schwarz.
Les plumes du corbeau brillaient d'un éclat d'ébène au soleil.
Eine Amsel hat mehrere glänzend schwarze Federn auf der Terrasse hinterlassen.
Un merle noir a laissé plusieurs plumes noires brillantes sur la terrasse.
Im Zoo bestaunten die Kinder eine Amazone mit leuchtend grünen Federn.
Au zoo, les enfants ont admiré une amazone aux plumes vertes très vives.
Verstaue jeden Federball in seiner Röhre, damit die Federn nicht kaputtgehen.
Range chaque volant dans son tube pour éviter que les plumes ne s'abîment.
In der Schule malen die Kinder eine Henne mit großen, bunten Federn.
À l'école, les enfants dessinent une cocotte avec de grandes plumes colorées.
Vorsichtig streichelt er den Vogel und staunt über dessen farbenfrohe Federn.
Il caresse délicatement l'oiseau, émerveillé par ses plumes vibrantes.
Ein riesiger Federbusch aus goldenen Federn schmückte den Hauptwagen des Karnevalsumzugs.
Un énorme panache de plumes dorées ornait le char principal du défilé carnavalesque.
Wir sahen die ausgefallenen Federn des Vogels in der Nähe.
Nous avons vu les plumes perdues par l'oiseau à proximité.
Zum Karneval trug er eine violette Maske, verziert mit goldenen und silbernen Federn.
Pour le carnaval, il portait un masque violette décoré de plumes dorées et argentées.
Er hat vor Gericht Federn gelassen, die Geldstrafe ist sehr hoch.
Il a perdu des plumes en justice, l'amende est très salée.
Sie schmücken sich mit fremden Federn, sobald ein medialer Erfolg auftaucht.
Ils se parent des plumes de paon dès qu'un succès médiatique apparaît.
Auf der Bühne erschien der Sänger mit einem schwarzen Hut mit sehr auffälligen Federn.
Sur scène, le chanteur est apparu avec un chapeau noir à plumes très voyantes.
Beim Vergleich der Kissen ist mir aufgefallen, dass das mit Federn weicher ist.
En comparant les oreillers, j'ai remarqué que celui en plumes était plus moelleux.