Sie war so schön wie eine Fee, aber ich habe sie verloren.
Elle était magnifique comme une fée, mais je l'ai perdue.
Das alles bedeutet, dass eine ganz besondere Fee nah bei dir ist.
Tout ceci signifie qu'une fée spéciale est dans les parages.
Das kleine Mädchen glaubte, dass nachts eine Fee über sie wachte.
La petite fille croyait qu'une fée veillait sur elle pendant la nuit.
Vielleicht bist du wirklich eine Fee, wie du sagst.
Tu es peut-être réellement une fée, comme tu le dis.
Eine uralte Fee bewachte den unter dem dunklen Berg vergrabenen Schatz.
Une fée très ancienne gardait le trésor enfoui sous la montagne sombre.
Die zarte Fee tanzte zwischen den Blumen, kaum ein Geräusch machend.
La fée légère dansait parmi les fleurs, ne faisant presque aucun bruit.
Doch ich hatte vergessen, dass die pakistanische Fee etwas kann.
Mais j'avais oublié que la fée pakistanaise était habile.
Ihr Einfall, eine Fee zu werden, war charmant und entzückend.
Sa lubie de devenir une fée était charmante et délicieuse.
Die gute Fee versprach der Prinzessin ein Leben wie im Bilderbuch.
La marraine fée promit une vie de conte de fées à la princesse.
Aber das kann niemand sehen, außer der Fee und ihm.
Personne ne les voyait, sauf lui et la fée.
Sie glaubte, dass die grüne Fee jede Nacht über ihren Garten wachte.
Elle croyait que la fée verte veillait sur son jardin chaque nuit.
Man erzählt, dass eine Fee die alte Eiche mitten im Dorf beschützt.
On raconte qu'une fée protège le vieux chêne au milieu du village.
Zarina, ich kenne keine Fee, die neugieriger ist als du.
Tu es la fée la plus curieuse que je connaisse.
