Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fegen
Vertaling van "Fegen" in Frans
balayant
balaient
Das Fegen wurde zu einem täglichen Ritual, das sie als Moment der Ruhe schätzte.
Son balayage quotidien était devenu un rituel qu'elle chérissait comme un moment de paix.
Das Fegen der Treppe ist schwierig, weil sich der Staub in jeder Ecke versteckt.
Le balayage des escaliers est difficile, car la poussière se cache dans chaque recoin.
Ein tägliches Fegen hält das Wohnzimmer ordentlich und angenehm.
Un coup de balai quotidien maintient le salon propre et agréable.
Das gleichmäßige Fegen des Besens befreite den Boden von Staub.
Le balai a débarrassé le sol de la poussière dans un léger frottement.
Ohne tägliches Fegen sammelt sich auf den Fliesen im Flur schnell Staub an.
Sans balayage quotidien, la poussière s'accumule rapidement sur le carrelage du couloir.
Mit der Zeit wurde sein Fegen in Kreisbewegungen gleichmäßiger und weniger anstrengend.
Avec le temps, son balayage circulaire est devenu plus régulier et moins fatigant.
Dieser Fliesenboden braucht regelmäßiges Fegen in Kreisbewegungen, damit er wirklich sauber bleibt.
Ce sol en carrelage nécessite un balayage circulaire régulier afin de rester vraiment propre.
Fegen in Kreisbewegungen rund um die Maschinen verringert die Staubablagerungen in der Werkstatt.
Le balayage circulaire autour des machines réduit l'accumulation de poussière dans l'atelier.
Man bevorzugt feuchtes Kehren gegenüber dem normalen Fegen, weil damit feiner Schmutz besser gebunden wird.
On préfère le balayage humide au balayage classique, car il retient mieux les saletés fines.
Nach dem Fegen lag ein zufriedenes Gefühl in der Luft.
Il y avait un sentiment de satisfaction dans l'air une fois le balayage terminé.
Sie haben im Eingangsbereich des Wohnhauses ein tägliches Fegen in kreisenden Bewegungen eingeführt.
Ils ont mis en place un balayage circulaire quotidien dans le hall de l'immeuble.
Die borstenähnlichen Borsten des Besens machten das Fegen zu einer mühelosen Aufgabe.
Les poils raides du balai rendaient le balayage une tâche sans effort.
Er war stolz auf den ordentlichen Zustand des Eingangsbereichs nach dem Fegen.
Il était fier du balayage impeccable de l'entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fegen in het Duits
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 21 ms.
