Vertaling van "Feld- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hockey ist eine Sportart, die sowohl als Feld- oder Hallenhockey ausgeführt werden kann.
Le hockey est un sport qui peut être exécuté à la fois en champ ou en salle.
Vorrichtung zur diskontinuierlichen, kolorimetrischen, chemischen on-line Feld- oder Prozessüberwachung von flüssigen Proben
Appareil pour la surveillance discontinue en ligne, colorimétrique, chimique à champ ou processus, d'échantillons liquides
Praktisches Taschenformat für Mobil-, Feld- oder Laboranwendungen.
Format de poche pratique pour applications mobiles, sur le terrain ou en laboratoire.
Messumformer im Feld- oder Hutschienengehäuse für bis zu zwei Ultraschall-Sensoren FDU90/91/92/93/95 Weitere Informationen
Transmetteur en boîtier de terrain ou sur rail profilé pour jusqu'à 2 sondes à ultrasons FDU90/91/92/93/95
Beim Schreiben von Ausdrücken können Sie für den Zugriff auf Felder und Fenster den Feld- oder den Fensternamen verwenden.
Lors de l'écriture d'expressions, pour accéder aux champs et aux panneaux, vous pouvez utiliser le nom du champ ou du panneau.
Er vermeidet den Verschleiß von Reifen und Bauteilen, der insbesondere dann auftreten kann, wenn ein schwerer Traktor für leichtere Feld- oder Transportarbeiten eingesetzt wird.
Il protège l'entreprise du propriétaire contre l'usure des pneumatiques et des composants, courante en cas d'utilisation d'un tracteur lourd à des tâches plus légères au champ ou en transport.
In diesem Fall übergeben Sie eine Feld- oder Variablenreferenz anstatt eines String. Die Funktion gibt während der Ausführung Information über dieses Feld oder diese Variable zurück.
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable. A l'exécution, la commande retourne les informations de la variable ou du champ.
Dazu geben Sie den Feld- oder Variablennamen direkt in den Bereich "Variablenname" in der Eigenschaftenliste ein (siehe PopUp-Menüs, Dropdown-Listen).
Il suffit pour cela de saisir le nom du champ ou de la variable dans la zone "Nom de la variable" de la Liste des propriétés (cf. section Pop-ups/Listes déroulantes).
Nur die Zeichen drehen, aber nicht das Feld- oder Textobjekt.
Faire pivoter les caractères uniquement, mais non la rubrique ou l'objet texte.
In diesem Fall ist die Syntax vom Typ Objektname nicht gültig und Sie müssen einen Feld- oder Variablennamen übergeben.
Dans ce cas, la syntaxe de type "nom d'objet" n'est pas valide, vous devez passer un nom de champ ou de variable.
Es kann ein Feld- oder Variablenname, ein Befehl, String, usw. sein.
Il peut s'agir d'un nom de champ, de variable, de commande, d'une chaîne, etc.
Die Dienste, welche der Gesellschaft geleistet werden, sei es Fabrik-, Feld- oder geistige (moralische) Arbeit, können nicht in Geldeinheiten abgeschätzt werden.
Les services rendus a la société, - que ce soit un travail dans l'usine ou dans les champs, ou bien des services moraux ne peuvent pas être évalués en unités monétaires.
Geeignet für den Einsatz im häufigen oder starken Feld- oder Strahlfeld.
Convient pour un champ de poids ou de faisceau fréquent ou élevé.
