Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Feldwebelnm
Vertaling van "Feldwebel" in Frans
Der Feldwebel hält vor jeder Kaserne im Lager den Abendappell ab.
Le sergent fait l'appel du soir devant chaque baraque du camp.
Der Feldwebel befiehlt, vor dem Einsatz die gesamte Ausrüstung zu überprüfen.
Le sergent ordonne de vérifier tout le matériel avant de partir en mission.
Vor der Zeremonie kontrolliert der Feldwebel die auf jede Dienstjacke genähten Abzeichen.
Avant la cérémonie, l'adjudant vérifie les insignes cousus sur chaque vareuse.
Die neuen Rekruten warten nervös darauf, dass der Feldwebel sie wegtreten lässt.
Les nouvelles recrues attendent nerveusement que l'adjudant leur ordonne de rompre les rangs.
Ich wäre zufrieden, Feldwebel zu sein, wo immer Sie wollen.
Vous pourriez me mettre sergent-chef, là où ça vous arrange.
In der Armee steht dieser Feldwebel im Rang unter allen unteren Offizieren.
Dans l'armée, ce sergent se trouve au-dessous de tous les officiers subalternes.
Beim Übungsschießen verlangt der Feldwebel in jeder Patronenkammer eine Platzpatrone.
Pendant l'exercice, le sergent exige une cartouche factice dans chaque chambre.
Im strömenden Regen schützt der Feldwebel seinen Granatwerfer mit einer wasserdichten Plane.
Sous la pluie battante, le sergent protège son lance-grenade avec une bâche imperméable.
Der Master Corporal unterschrieb den Tagesbericht, bevor er ihn dem Feldwebel übergab.
Le caporal-chef a signé le rapport quotidien avant de le remettre au sergent.
Nach der letzten Salve hat der Feldwebel für alle zum Rückzug geblasen.
Après la dernière salve, le sergent a sonné la retraite pour tous.
Unter seinem roten Barett blickt der Feldwebel ernst, aber zugleich beruhigend.
Sous son béret rouge, le sergent garde un regard sérieux mais rassurant.
Der Feldwebel ermahnte die Rekruten, die zu spät zum Training kamen.
Le sergent a réprimandé les recrues qui étaient en retard pour leur formation.
Der Feldwebel verlangte, dass man während der Inspektion perfekt strammsteht.
Le sergent exigeait qu'on soit parfaitement au garde-à-vous pendant l'inspection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Feldwebel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 26 ms.
