Ein großer Felsblock markiert deutlich die halbe Hanghöhe auf dem Weg hinauf zum Gipfel.
Un grand rocher marque clairement la mi-pente du chemin qui mène jusqu'au sommet.
An diesem großen Felsblock ändert die Strömung abrupt die Richtung.
Le flux d'eau change soudainement de direction en rencontrant ce gros rocher.
Seit dem Felssturz im letzten Winter versperrt ein riesiger Felsblock den Eingang der Höhle.
Une énorme roche bloque l'entrée de la grotte depuis l'éboulement de l'hiver dernier.
„Mein Herz ist so hart wie ein Felsblock, ich fühle keine Spiritualität."
Mon cœur est dur comme une roche, je ne ressens aucune spiritualité.
Das Kind kletterte auf einen großen Felsblock, um das Meer besser sehen zu können.
L'enfant a grimpé sur un gros bloc de roche pour mieux voir la mer.
Sein Name wurde von einem riesigen Felsblock abgeleitet, der einen hohen Berg in der Sierra Maestra im Osten von Santiago de Cuba krönt.
Son nom vient d'un énorme bloc de roche, qui trône sur une haute montagne dans la Sierra Maestra à l'est de Santiago de Cuba.
Dieser riesige Felsblock mitten auf dem Weg ist für erschöpfte Wanderer wirklich nicht zu umgehen.
Ce rocher énorme au milieu du sentier est vraiment incontournable pour les randonneurs fatigués.
Der schwere Felsblock blieb trotz der starken Winde, die um ihn wehten, unversehrt.
Le lourd rocher est resté immobile malgré les vents violents qui soufflaient autour.
Der riesige Felsblock versperrte den Weg und stellte ein bedeutendes Hindernis für unser Vorankommen dar.
Le gigantesque rocher bloquait le chemin, posant un obstacle de taille à notre progression.
Sigiriya ist bekannt für seine Festung auf einem riesigen Felsblock.
Sigiriya est célèbre pour sa forteresse au sommet d'un gigantesque rocher.
Der Felsblock hatte ein so hohes Gewicht, dass er kaum zu bewegen war.
Le rocher avait une masse si importante qu'il était presque impossible à déplacer.
Sie bauten eine Treppe, die komplett aus einem einzigen Felsblock aus Granit herausgehauen war.
Ils ont construit un escalier monolithique, entièrement taillé dans un énorme rocher de granit.
Dieser Felsblock ist eine natürliche Barriere, die den Fluss teilt.
Ce rocher est une barrière naturelle qui divise la rivière.