Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Felsbogen
Vertaling van "Felsbogen" in Frans
Der Guide zeigte uns einen abgelegenen Felsbogen, den der Wüstenwind geformt hat.
Le guide nous a montré une arche isolée, sculptée par le vent du désert.
Ein gigantischer Felsbogen überragt das ganze Tal und zieht jeden Sommer viele Wanderer an.
Une gigantesque arche domine toute la vallée et attire de nombreux randonneurs chaque été.
Sie haben Dutzende Fotos vor dem natürlichen Felsbogen auf dem Gipfel des Berges gemacht.
Ils ont pris des dizaines de photos devant l'arche naturelle au sommet de la montagne.
Unter dem Felsbogen spiegelt das türkisfarbene Wasser das Sonnenlicht wie ein bewegter Spiegel.
Sous l'arche, l'eau turquoise reflète la lumière du soleil comme un miroir mouvant.
Dieser Felsbogen direkt am Meer ist über lange Zeit durch die Kraft der Wellen entstanden.
Cette arche au bord de la mer s'est formée lentement sous l'action des vagues.
Mit der Zeit wird der Felsbogen brüchig, weil die Erosion den Stein weiter abträgt.
Avec le temps, l'arche devient fragile, car l'érosion continue de ronger la roche.
Der Felsbogen ragt über die Wellen hinweg und erinnert an ein riesiges Tor hinaus aufs offene Meer.
L'arche se dresse au-dessus des vagues, rappelant une porte géante vers le large.
In der Felswand öffnet sich ein kleiner Felsbogen, gerade breit genug, damit ein Kajak hindurchpasst.
Une petite arche s'ouvre dans la paroi rocheuse, juste assez large pour laisser passer un kayak.
Dieser Felsbogen, der sich in einer Granitklippe gebildet hat, wirkt fast perfekt - wie von Hand gezeichnet.
Cette arche, formée dans une falaise de granit, semble presque parfaite, comme dessinée à la main.
Man fährt mit dem Boot unter dem Felsbogen hindurch und muss dabei auf die knapp unter der Wasseroberfläche liegenden Felsen achten.
On passe sous l'arche en bateau, en faisant attention aux rochers affleurant sous l'eau.
Eine Mischung aus blauen, kobaltfarbenen und türkisfarbenen Lichtreflexen mit Felsen, darunter ein stimmungsvoller Felsbogen knapp über dem Wasser, ergibt ein unvergessliches Gesamtbild.
Un mélange de reflets bleus, cobalt, turquoise et de rochers sculpturaux comme la fascinante arche à fleur d'eau, qui complète ce cadre unique.
Die Zimmer des Hotels bieten Ihnen alle einen eigenen Balkon, eine Gourmet-Minibar, Conciergeservices sowie Ausblick auf das Meer und den Felsbogen von Cabo San Lucas.
Offrant une vue sur l'océan et l'arche dorée de Los Cabos, les chambres disposent toutes d'un balcon privé, d'un minibar gastronomique et d'un service de concierge.
Dieses Dorf ist nach dem berühmten Pont d'Arc, einem natürlichen, über 60 Meter hohen Felsbogen, durch den sich der Fluss Ardèche gegraben hat, benannt.
Ce village tient son nom du célèbre Pont d'Arc, arche naturelle de plus de 60 m de hauteur creusée par la rivière Ardèche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Felsbogen in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 33. Verstreken tijd: 20 ms.
