Er sprach sich in einem Fernsehinterview gegen den Gebrauch von Leistungsverstärkern aus.
Vor diesem Fernsehinterview war sein Name der breiten Öffentlichkeit noch völlig unbekannt.
Im Fernsehinterview gestand der ehemalige Kaiser, sein Volk nie wirklich verstanden zu haben.
Pendant l'entretien télévisé, l'ex-empereur avoua n'avoir jamais vraiment compris son peuple.
Der zweite Kurzfilm hält ein Fernsehinterview mit dem ersten Androiden bereit, der den Turning-Test bestand.
Le deuxième court-métrage montre un entretien télévisé avec le premier androïde ayant réussi le test de Turing.
In einem Fernsehinterview wird der Wissenschaftler die Ergebnisse dieser neuen medizinischen Studie erläutern.
Une interview télévisée du scientifique expliquera les résultats de cette nouvelle étude médicale.
Der Kandidat verschwieg in dem Fernsehinterview sorgfältig seine politische Vergangenheit.
Le candidat a soigneusement escamoté son passé politique pendant l'interview télévisée.
Der Moderator nannte den Autor des Buches im Fernsehinterview ausdrücklich beim Namen.
Le présentateur a cité l'auteur du livre par son nom pendant l'interview télévisée.
Der Journalist prangerte in aller Deutlichkeit die lokale Korruption an - live im Fernsehinterview.
Le journaliste dénonçait à pleine bouche la corruption locale pendant l'interview télévisée.
Der Politiker räumte im Fernsehinterview seine früheren Fehler nur indirekt ein.
Le politicien a reconnu, de façon allusive, ses erreurs passées pendant l'interview télévisée.
Nach dem Fernsehinterview haben die Journalistinnen und Journalisten zugesichert, sein Privatleben zu respektieren.
Les journalistes ont promis de respecter sa vie personnelle après l'interview télévisée.
Die Frage des Journalisten ging völlig am Thema vorbei und hat den Minister im Fernsehinterview überrascht.
La question du journaliste était sans rapport et a surpris le ministre pendant l'interview télévisée.
Der PR-Verantwortliche berät den Direktor vor jedem wichtigen Fernsehinterview.
Le responsable des relations publiques conseille le directeur avant chaque interview télévisée importante.
Der ehemalige Präsident zeigt sich nur selten in der Öffentlichkeit, hat aber diesem außergewöhnlichen Fernsehinterview zugestimmt.
L'ex-président sort rarement en public, mais il a accepté cette interview télévisée exceptionnelle.
