Die Regierung unterstützt ein Fernsehprogramm, das vollständig auf Maya produziert wird.
Der Eingang als Fernsehprogramm ist daher eine Anwendungsmöglichkeit, aber nicht die einzige.
Eine Warnmeldung unterbrach sofort das Fernsehprogramm, um die Evakuierung bekannt zu geben.
Un message d'alerte a immédiatement interrompu le programme télévisé pour annoncer l'évacuation.
Das Fernsehprogramm wirkt wenig abwechslungsreich, weil alle Sendungen genau nach demselben Schema laufen.
Le programme télévisé semble non diversifié, car toutes les émissions suivent exactement le même format.
Nächste Woche ändert sich das Fernsehprogramm - mit einer neuen täglichen Krimiserie.
Le programme TV change la semaine prochaine, avec une nouvelle série policière quotidienne.
Sie vergleicht das Fernsehprogramm mehrerer Sender, um sich den besten Kinoabend auszusuchen.
Elle compare le programme TV de plusieurs chaînes pour choisir la meilleure soirée cinéma.
Ohne Satellitenfernsehen gäbe es in diesem Bergdorf so gut wie kein Fernsehprogramm.
Sans télévision par satellite, ce village de montagne n'aurait presque aucun programme télévisé.
Im Fernsehprogramm stehen mehrere Tierdokus, die die Kinder gern zusammen anschauen.
Le programme TV indique plusieurs documentaires animaliers que les enfants adorent regarder ensemble.
Eine akute Notfallmeldung unterbrach das Fernsehprogramm, um die Bevölkerung zu warnen.
L'annonce d'extrême urgence a interrompu le programme télévisé pour prévenir la population.
Dem Fernsehprogramm zufolge zeigt dieser Sender direkt nach der Doku einen Zeichentrickfilm.
Selon le programme TV, cette chaîne diffuse un dessin animé juste après le documentaire.
Das neue Fernsehprogramm des Senders enthält zur Prime Time mehr Kultursendungen.
Le nouveau programme TV de la chaîne inclut davantage d'émissions culturelles en prime time.
Laut Fernsehprogramm überträgt der Sender am Samstagabend ein Konzert live.
D'après le programme TV, la chaîne diffusera un concert en direct samedi soir.
Es gehört einem berühmten spanischen Koch, der auch sein eigenes Fernsehprogramm betreibt.
Il appartient à un célèbre chef espagnol, qui dirige également son propre programme télévisé.
