Download for Windows Premium
Publiciteit
der Festplatznm
champ de foire m
foire f
fête foraine f
place de fête
Jeden Sonntagmorgen im Frühling füllt sich der Festplatz des Dorfes mit Händlern.
Le champ de foire du village se remplit de marchands chaque dimanche matin de printemps.
Die Kinder lieben es, zwischen den bunten Ständen über den alten Festplatz zu rennen.
Les enfants adorent courir entre les stands colorés installés sur le vieux champ de foire.
Sie parkten den Ochsenkarren in der Nähe des Eingangs zum Festplatz.
Ils garèrent le char à bœufs près de l'entrée de la foire.
Das Spiegelkabinett war durch ein großes, leuchtendes Schild mitten auf dem Festplatz ausgeschildert.
La salle des miroirs était indiquée par une grande enseigne lumineuse au centre de la foire.
Batgirl, zum Festplatz.
Batgirl, à la fête foraine.
Ein Riesenrad, welches alle zwei Jahre auf dem Festplatz aufgebaut wird, bietet die seltene Gelegenheit, den Viadukt überquerende Eisenbahnzüge aus ungewohnter Perspektive zu fotografieren.
Lorsqu'une grande roue est montée dans le cadre de la fête foraine, c'est une occasion rare qui est donnée aux amateurs de pouvoir photographier les trains circulant sur le viaduc sous une perspective peu commune.
Die Schausteller bauen ihre Fahrgeschäfte auf dem Festplatz auf und ziehen nach zwei Wochen wieder weiter.
Les forains installent leurs manèges sur le champ de foire, puis repartent après quinze jours.
Dein Blut tauft diesen Festplatz, Weibsbild.
Ton sang baptisera cette foire, femelle.
Jeden Sommer macht sich ein großer Jahrmarkt auf dem Festplatz am Fluss breit.
Chaque été, une grande fête foraine s'installe sur le champ de foire près de la rivière.
Zur Zeit der Weinlese entsteht auf dem gemeindeeigenen Festplatz spontan ein kleiner Markt.
En période de vendanges, un petit marché s'organise spontanément sur le champ de foire communal.
Der alte Festplatz, gepflastert und eng, reicht für die jährliche Dorfkirmes nicht mehr aus.
Le vieux champ de foire, pavé et étroit, ne suffit plus pour la foire annuelle du village.
Bei Veranstaltungen ist er gesperrt da er auch als Festplatz dient.
Lors des événements, il est interdit car il sert aussi un champ de foire...
Man geht über den Festplatz, um zu den Markthallen am Ende des Platzes zu gelangen.
On traverse le champ de foire pour rejoindre les halles couvertes au bout de la place.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Festplatz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 27 ms.