We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung Fiery Command
Anwendung Command
Unités - spécifie les unités de mesure utilisées pour l'affichage des attributs tels que les formats de page et les formats personnalisés, saisis dans la boîte de dialogue des propriétés de la tâche et dans la fenêtre de la Fiery Command WorkStation.
Maßeinheit - Mit dieser Voreinstellung legen Sie die Maßeinheit fest, in der Attribute (z. B. Seitengrößen) im Fenster „Auftragseigenschaften" und in anderen Fenstern der Anwendung Fiery Command WorkStation angezeigt werden sollen.
Chemin temporaire - indique le dossier dans lequel la Fiery Command WorkStation stocke temporairement les copies des tâches que vous éditez ou modifiez.
Temporärer Pfad - Mit dieser Voreinstellung geben Sie den Ordner an, in dem die Anwendung Fiery Command WorkStation temporäre Kopien der Auftragsdateien speichern soll, solange Sie sie bearbeiten oder ändern.
Les paramètres de filtrage sont conservés jusqu'à ce que vous les changiez ou que vous quittiez la Fiery Command WorkStation.
Die Filtereinstellungen werden beibehalten, bis Sie sie ändern oder die Anwendung Command WorkStation beenden.
Le contrôle en amont peut être activé dans Hot Folders et sur les imprimantes virtuelles ainsi que dans la Fiery Command WorkStation.
Die Preflight-Prüfung kann für einen von Hot Folders überwachten Ordner und für einen virtuellen Drucker konfiguriert werden und auch direkt in der Anwendung Command WorkStation ausgeführt werden.
La Fiery Command WorkStation optimise la productivité des opérateurs via des outils de gestion des tâches flexibles et intuitifs.
Die Anwendung Fiery Command WorkStation steigert mit ihrer intuitiven, flexiblen Oberfläche die Produktivität der Anwender.
Activer les infobulles - active l'affichage des infobulles, qui décrivent les boutons et options de la Fiery Command WorkStation.
Direkthilfe aktivieren - Es werden Direkthilfetexte eingeblendet, die die Funktion von Schaltflächen, Tasten und Optionen in der Anwendung Fiery Command WorkStation beschreiben.
Les commandes proposées dans la fenêtre Propriétés de la tâche de Fiery Command WorkStation offrent un accès complet à toutes les fonctionnalités d'imagerie Fiery pour produire des imprimés à la hauteur des attentes du donneur d'ordre.
In der Anwendung Fiery Command WorkStation haben Sie über das Fenster „Auftragseigenschaften" uneingeschränkten Zugriff auf alle für die Bild- und Farbverarbeitung relevanten Fiery Funktionen, sodass Sie für jeden einzelnen Auftrag sicherstellen können, dass er exakt so gedruckt wird, wie der Kunde es wünscht.
Dans le cas contraire, la Fiery Command WorkStation utilise l'anglais ou la langue sélectionnée lors de l'installation du logiciel (Windows uniquement).
Wird das Betriebssystem in einer nicht unterstützten Sprache ausgeführt, wird die Oberfläche der Anwendung Fiery Command WorkStation in Englisch oder (nur Windows) in der Sprache angezeigt, die bei der Installation der Software festgelegt wurde.
J'ai toujours apprécié la Fiery Command WorkStation et elle n'a cessé de s'améliorer.
Mir hat die Anwendung Fiery Command WorkStation von Anfang an gefallen, und sie wird immer besser.
Lorsque cette option est sélectionnée, la Fiery Command WorkStation se connecte automatiquement à chaque Fiery Server auquel vous vous êtes connecté précédemment.
Wenn die Option aktiviert ist, stellt die Anwendung Fiery Command WorkStation automatisch die Verbindung zu jedem Fiery Server her, zu dem während der letzten Sitzung eine Verbindung bestand.
Si vous disposez de la Fiery Command WorkStation 5.6 ou d'une version ultérieure installée directement sur un serveur Fiery, l'API Fiery est déjà installée.
Auf einem Fiery Server, auf dem die Anwendung Fiery Command WorkStation 5.6 oder höher installiert ist, ist die Fiery API bereits installiert.
Vous pouvez également l'installer sur un serveur Fiery à partir d'un client Windows doté de la Fiery Command WorkStation version 5.7 ou ultérieure.
Sie können die Fiery API auf einem Fiery Server ggf. von einem Client-Computer unter Windows installieren, auf dem die Anwendung Fiery Command WorkStation 5.7 installiert ist.
Installez Fiery Image Boost sur votre serveur Fiery pour l'appliquer facilement aux tâches d'impression à l'aide d'un pilote d'imprimante ou de la Fiery Command WorkStation.
Sobald Fiery Image Boost auf Ihrem Fiery Server installiert ist, können Sie die Vorgabe im Druckertreiber oder in der Anwendung Fiery Command WorkStation auf beliebige Aufträge anwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
