Vertaling van "Fiery Driver" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lokale Vorgaben können mit dem Fiery Driver exportiert und importiert werden.
Les préréglages locaux peuvent être exportés et importés avec Fiery Driver.
Für die Nutzung der Software ist keine Verbindung zum Fiery Driver erforderlich.
Il est inutile de connecter le logiciel à Fiery Driver pour l'utiliser.
Sie können den Fiery Driver auf einem Client-Computer deinstallieren.
Vous pouvez désinstaller Fiery Driver à partir d'un ordinateur client.
Sie müssen Fiery Driver verwenden, um die Installationsoptionen auf dem Drucker zu bearbeiten.
Pour modifier les options installées sur l'imprimante, vous devez utiliser Fiery Driver.
Durch die bidirektionale Kommunikation kann der Fiery Driver Anfragen an das Ausgabegerät senden und die Installationsoptionen abrufen, die das vorhandene Zubehör reflektieren.
Ce type de communication permet également au Fiery Driver d'interroger l'imprimante et de récupérer les options qui y sont installées.
Möglicherweise werden sonst im Fiery Driver Druckoptionen angezeigt, die nicht tatsächlich verfügbar sind.
Sinon, les options d'impression affichées dans Fiery Driver risquent de ne pas correspondre aux options réellement disponibles.
Wenn der Fiery Driver ein Problem erkennt (z. B. zwei oder mehr einander widersprechende Druckeinstellungen), wird eine Fehlermeldung mit einer Beschreibung der Fehlersituation und Empfehlungen zur Fehlerbehebung angezeigt.
Lorsque Fiery Driver détecte un problème, tel qu'un conflit entre plusieurs paramètres d'impression, il affiche un message d'erreur décrivant le type de conflit et proposant une solution.
Treiber Der Fiery Driver bietet eine anpassbare Benutzeroberfläche, über die Benutzer in Büros Aufträge an eine Fiery-Server übergeben können.
Le pilote Fiery fournit une interface personnalisable pour les utilisateurs travaillant dans des environnements d'entreprise afin d'envoyer des travaux à un serveur Fiery.
Nach der Übernahme des Treiberaktualisierungs-Patches wird die Treiberversion auf der Registerkarte „Info" aktualisiert, sodass sie mit der im Fenster Fiery Driver Updater angezeigten verfügbaren Treiber-Patch-Version übereinstimmt.
Une fois le correctif de mise à jour du pilote appliqué, la version du pilote affichée dans l'onglet À propos est mise à jour afin de correspondre à la version du pilote affichée dans la fenêtre Fiery Driver Updater.
Über die Einstellung Lokale Vorgaben verwalten können Sie im Fiery Driver eine Vorgabe löschen oder umbenennen.
Vous pouvez supprimer ou renommer un préréglage avec la fonction Gérer les préréglages locaux de Fiery Driver.
Ist eine Treiberaktualisierung verfügbar, wird die zur Aktualisierung bereitstehende Treiberversion als Hyperlink im Fiery Driver Updater-Fenster angezeigt.
Dès qu'une mise à jour du pilote est disponible, la version correspondante s'affiche sous forme de lien hypertexte dans la fenêtre Fiery Driver Updater.
Der Fiery Driver Updater kann jedes Mal eine Überprüfung auf aktualisierte Druckertreiber durchführen, wenn Sie sich an Ihrem Computer anmelden.
Fiery Driver Updater est capable de vérifier les pilotes d'imprimante mis à jour, chaque fois que vous vous connectez à votre ordinateur.
Aktualisierungen für allgemeine Treiberkomponenten werden durch den Fiery Driver Updater nach Bedarf bereitgestellt.
Les mises à jour des composants communs d'imprimante sont fournies par Fiery Driver Updater, selon vos besoins.
