Die Druckoptionen variieren in Abhängigkeit vom Modell des Fiery server.
Les options d'impression varient en fonction du modèle de Serveur Fiery.
Updates und Patches können nicht gleichzeitig von mehreren Computern auf dem Fiery server installiert werden.
Les mises à jour et les correctifs peuvent être installés simultanément sur le Serveur Fiery depuis un seul ordinateur.
Die Suchfunktion ermöglicht es Ihnen, Aufträge auf dem aktuell ausgewählten Fiery server schnell zu finden.
La fonction de recherche vous permet de trouver rapidement des tâches sur le serveur Fiery actuellement sélectionné.
Legen Sie die Netzwerkpfade fest, in denen der Fiery server nach gemeinsamen Ressourcen suchen soll.
Spécifiez les chemins réseau utilisés par le Serveur Fiery pour la recherche des ressources communes.
Die Benutzeroberfläche ist speziell auf den Typ des Fiery server abgestimmt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen.
L'interface utilisateur est particulièrement adaptée au type de serveur Fiery auquel vous vous connectez.
Sie können eine Ansicht speichern, in der alle Aufträge in allen Warteschlangen auf dem ausgewählten Fiery server angezeigt werden.
Vous pouvez enregistrer une vue qui affiche toutes les tâches de toutes les queues sur le serveur Fiery sélectionné.
Sie können Berechtigungen für die Anwender definieren, die auf den Fiery server zugreifen, indem sie diese Gruppen zuordnen.
Vous pouvez définir les droits des utilisateurs qui auront accès au Serveur Fiery en les affectant à des groupes.
Kalibrierung - Die Mitglieder der Gruppe sind berechtigt, die Farbkalibrierung für den Fiery server vorzunehmen.
Calibrage - permet à tous les membres de ce groupe de calibrer le Serveur Fiery.
Sofern Ihr Fiery server diese Funktion unterstützt, können Sie auch das sequenzielle Drucken angeben, um die Druckreihenfolge für Druckläufe mit mehreren Aufträgen beizubehalten.
Pour maintenir l'ordre d'impression des tirages constitués de nombreuses tâches, vous pouvez également spécifier l'impression séquentielle, si cette fonction est prise en charge par le Serveur Fiery.
Bevor Sie einen Fiery server hinzufügen können, benötigen Sie dessen Servernamen oder IP-Adresse.
Avant d'ajouter un Serveur Fiery, vous devez connaître son nom de serveur ou son adresse IP.
Hinweis: Die angezeigten Inhalte variieren je nach Fiery server.
Remarque : Le contenu affiché varie pour chaque Serveur Fiery.
Hinweis: Die verfügbaren Auftragseinstellungen sind vom Modell des Fiery server abhängig.
Remarque : Les paramètres de tâche disponibles dépendent du modèle de Serveur Fiery.
Klicken Sie auf das Symbol für „Mehr" neben dem Namen des Fiery server, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus
Cliquez sur l'icône Plus à côté du nom du Serveur Fiery et sélectionnez l'une des actions suivantes
