Examples with "FileMaker Pro eine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Indizierung aktiviert ist, erstellt FileMaker Pro eine Liste aller Werte, die in diesem Feld in der Tabelle vorkommen.
Lorsque l'indexation est activée, FileMaker Pro génère une liste de toutes les valeurs qui apparaissent dans la rubrique de la table.
Wenn diese Option aktiviert ist, berechnet FileMaker Pro eine Formel nicht, falls alle von der Formel verwendeten Felder leer sind.
Lorsque cette case est cochée, FileMaker Pro n'évalue pas le calcul si toutes les rubriques utilisées par le calcul sont vides.
Nach Abschluss des Uploads setzt FileMaker Pro eine Statusmarke in der lokalen Version der Datei, um anzugeben, dass die Datei hochgeladen wurde.
Une fois l'envoi terminé, FileMaker Pro place un indicateur dans la version locale du fichier qui précise que le fichier a été envoyé.
Wenn Sie wiederkehrende Importe einrichten, erstellt FileMaker Pro eine neue Tabelle für die importierten Daten und ein neues Layout zur Anzeige der Daten.
Lorsque vous configurez des importations récurrentes, FileMaker Pro crée une nouvelle table pour les données importées ainsi qu'un nouveau modèle pour présenter ces données.
Wenn Sie einen Seitenumbruch nach dem Bereich für Zwischenergebnisse festgelegt haben, beginnt FileMaker Pro eine neue Spalte (nicht eine neue Seite).
Si vous avez spécifié un saut de page après l'élément sous-récapitulatif, FileMaker Pro commence une nouvelle colonne (et non une nouvelle page).
Da der Wert einer Variablen während der Validierung der Suchabfrage eines Felds unbekannt sein kann, stoppt die Validierung, sobald FileMaker Pro eine Variable erkennt.
Etant donné que FileMaker Pro peut ne pas reconnaître la valeur d'une variable au cours du processus de validation d'une requête de recherche, il interrompt ce processus dès qu'il détecte une variable.
Wenn FileMaker Pro eine Zahl in einem Feld als? darstellt, versuchen Sie, die Feldbegrenzung im Layoutmodus so zu vergrößern, dass Sie den ganzen Wert sehen.
Si FileMaker Pro affiche un nombre dans une rubrique sous la forme d'un ?, essayez d'augmenter les limites de la rubrique en mode Modèle pour afficher l'ensemble de la valeur.
Wenn Sie eine Excel- oder PDF oder einen Snapshot-Link speichern, können Sie festlegen, dass FileMaker Pro eine neue E-Mail mit der Datei als Anlage erstellt, so dass Sie die Datei direkt versenden können.
Lorsque vous enregistrez un fichier Excel ou PDF ou un lien snapshot, FileMaker Pro vous permet de créer un nouvel email intégrant ce fichier en pièce jointe pour l'envoyer à d'autres utilisateurs.
Standardmäßig erstellt FileMaker Pro eine zentriert ausgerichtete Nur-Text-Beschriftung. Zum Erstellen einer Beschriftung mit
Par défaut, FileMaker Pro Advanced crée une étiquette de texte uniquement, centrée.
Beim ersten Import von Daten legt FileMaker Pro eine Import-Protokolldatei in dem Ordner an, der die FileMaker Pro-Datei enthält.
Quand des données sont importées pour la première fois, FileMaker Pro crée un fichier journal d'importation dans le dossier contenant le fichier FileMaker Pro.
Wenn Sie keine Datei angeben, speichert FileMaker Pro eine Kopie der aktuellen Datei und öffnet das Dialogfeld „Speichern unter", damit der Benutzer Kopieroptionen angeben kann.
Si vous ne spécifiez aucun fichier, l'enregistrement du fichier actif a tout de même lieu et la boîte de dialogue d'enregistrement s'ouvre afin que l'utilisateur définisse les options nécessaires.
Andere resultaten
Wenn eine Formel besonders häufig benötigt wird, gibt ihr FileMaker Pro einen Namen und definiert exakt, wie Sie sie verwenden sollten.
Si une formule est particulièrement commune ou répandue, FileMaker Pro lui donne un nom et définit précisément la façon dont vous devez l'utiliser.
Wenn Sie kein Feld angeben und bei Ausführung des Scripts kein aktives Feld vorhanden ist, meldet FileMaker Pro einen ungültigen Befehl.
Si vous ne définissez pas de rubrique et qu'une aucune rubrique n'est active lors de l'exécution du script, FileMaker Pro Advanced affiche une alerte de commande non valide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.