Examples with "FileMaker-Benutzern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Name des FileMaker-Benutzers bzw. Informationen über den Client wie im Thema „Hole (Benutzername)" in der FileMaker Pro Advanced Hilfe beschrieben.
Le nom de l'utilisateur FileMaker ou des informations sur le client, tel que décrit dans la rubrique « Obtenir (NomUtilisateur) » de l'Aide FileMaker Pro Advanced.
FileMaker Go für iPad und iPhone ermöglicht Benutzern, FileMaker-Daten auf iPad- und iPhone-Geräten anzuzeigen, zu bearbeiten und zu suchen.
FileMaker Go pour iPad et iPhone permet aux utilisateurs de consulter, modifier et rechercher des données sur leurs appareils mobiles.
Siehe Hinzufügen eines authentifizierten Benutzers zu FileMaker Cloud in der FileMaker Cloud Hilfe.
Consultez la section Ajout à FileMaker Cloud d'un utilisateur authentifié de l'Aide FileMaker Cloud.
Wenn auf dem Mastercomputer eine Firewall verwendet wird, öffnen Sie die Ports, die für die Kommunikation von FileMaker Server mit Benutzern und Administratoren erforderlich sind.
Si un pare-feu est activé sur l'ordinateur maître, ouvrez les ports requis par FileMaker Server pour communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs.
Damit Sie die Benutzeraktionen während einer Scriptunterbrechung besser steuern können, stellt FileMaker Pro den Benutzern einige Menübefehle nicht zur Verfügung.
Afin d'éviter que les utilisateurs commettent des erreurs lorsqu'un script est interrompu, FileMaker Pro permet de refuser l'accès à un certain nombre de commandes.
Mit FileMaker Pro Advanced können Sie Layouts gestalten, die Sie gemeinsam mit Benutzern in FileMaker WebDirect nutzen, und ihnen damit erlauben, Daten in einem Webbrowser zu suchen, anzusehen und zu ändern.
Avec FileMaker Pro, concevez des modèles et partagez-les avec les utilisateurs dans FileMaker WebDirect, leur permettant ainsi de rechercher, parcourir et modifier les données dans un navigateur Web.
FileMaker Server ist die schnelle und zuverlässige Serversoftware, um Informationen mit Gruppen von FileMaker Pro-, FileMaker Go- und FileMaker WebDirect-Benutzern gemeinsam sicher zu nutzen.
FileMaker Server est un logiciel de serveur rapide et fiable vous permettant de partager des données en toute sécurité avec des groupes d'utilisateurs FileMaker Pro, FileMaker Go et FileMaker WebDirect.
Wenn die von Ihnen verwendete Datei bereitgestellt wird, können Sie anderen FileMaker Pro-Benutzern Zugriff auf Sie geben, indem Sie einen URL-Link zu der Datei per E-Mail versenden.
Si le fichier que vous utilisez est partagé, vous pouvez permettre à d'autres utilisateurs de FileMaker Pro d'y accéder en envoyant un lien URL vers le fichier par courrier électronique.
Um eine FileMaker Pro-Datei als Host bereitzustellen, öffnen Sie sie und stellen sie damit anderen FileMaker Pro-Benutzern in Ihrem LAN zur Verfügung.
Pour héberger un fichier FileMaker Pro Advanced, il vous suffit de l'ouvrir et de le rendre accessible aux autres FileMaker Pro Advanced sur votre réseau local.
Wenn Bonjour nicht installiert ist, kann der Server den FileMaker Pro Advanced-Benutzern nicht im Dialogfeld „Hosts" bzw. FileMaker Go-Benutzern nicht in der Startzentrale angezeigt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
