Examples with "FileMaker-Clients und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die folgende Abbildung zeigt die Ports, die in einer Firewall offen sein müssen, damit FileMaker-Clients und Admin Console mit FileMaker Server kommunizieren können.
L'illustration suivante indique les ports qui doivent être ouverts dans un pare-feu pour que les clients FileMaker et l'Admin Console puissent communiquer avec FileMaker Server.
Andere resultaten
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, filtert FileMaker Cloud for AWS Datenbanken basierend auf dem FileMaker-Client-Kontonamen und -Passwort.
Neuere Versionen der FileMaker-Clients bieten Funktionen und Sicherheitsänderungen, die in älteren Versionen noch nicht verfügbar waren.
Les nouvelles versions des clients FileMaker fournissent des fonctions et des modifications de sécurité non disponibles dans les anciennes versions. Par conséquent, limitez les clients qui peuvent accéder à la solution.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, filtert FileMaker Cloud Datenbanken basierend auf dem FileMaker-Client-Kontonamen und -Passwort und zeigt Benutzern nur die Datenbanken, für die sie Anmeldedaten besitzen.
Lorsque ce paramètre est activé, FileMaker Cloud filtre les bases de données d'après le nom de compte et le mot de passe du client FileMaker, montant ainsi aux utilisateurs les seules bases de données pour lesquelles ils disposent d'informations d'authentification.
SSL-Zertifikate werden auf Computern installiert, auf denen FileMaker-Anwendungen laufen, um sichere Verbindungen zwischen FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud und FileMaker-Clients zu ermöglichen.
Les certificats SSL sont installés sur les ordinateurs exécutant des applications FileMaker afin d'assurer des connexions sécurisées entre FileMaker Server ou FileMaker Cloud et les clients FileMaker.
Wählen Sie eine Secure Sockets Layer (SSL)-Option, um sichere Verbindungen zwischen dem Datenbankserver und FileMaker-Clients zu bieten.
Sélectionnez l'option SSL (Secure Sockets Layer) pour que les connexions soient sécurisées entre le serveur de bases de données et les clients FileMaker.
Um in dieser Liste nur Lösungen anzuzeigen, auf die der aktuelle Benutzer Zugriff hat, klicken Sie in Admin Console auf Configuration (Konfiguration) > FileMaker Clients (FileMaker-Clients) und aktivieren Sie Filter Databases in Client Applications (Datenbanken in Client-Anwendungen filtern).
Pour limiter cette liste de façon à afficher uniquement les solutions auxquelles l'utilisateur actif peut accéder, dans l'Admin Console, cliquez sur Configuration > Clients FileMaker, puis activez l'option Filtrer les bases de données dans les applications clientes.
Der Verlust der Netzwerkverbindung - der durch ein schwankendes Signal oder das Umschalten zwischen Netzen verursacht werden kann - kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen FileMaker WebDirect-Clients und dem Server getrennt wird.
Une perte de la connectivité réseau, qui peut être due à des signaux intermittents ou au basculement d'un réseau à un autre, peut déconnecter les clients FileMaker WebDirect du serveur.
Der Datenbank-Server kann ebenfalls eine SSL-Verschlüsselung für Verbindungen mit FileMaker Pro Advanced-Clients, FileMaker Go-Clients und der Web Publishing Engine verwenden.
Le serveur de base de données peut également utiliser un cryptage SSL pour les connexions avec les clients FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go et le moteur de publication Web.
Diese Konfiguration eignet sich für kleine Einsätze (bis zu 50 FileMaker Pro Advanced- und FileMaker Go-Clients insgesamt) und eingeschränktes Web Publishing.
Cette configuration convient aux petits déploiements (jusqu'à 50 clients FileMaker Pro Advanced et FileMaker Go combinés) et à une Publication Web limitée.
Das Senden einer Meldung an einen oder mehrere FileMaker-Clients, die mit einer bereitgestellten Datenbank verbunden sind.
Envoyer un message à un ou plusieurs clients FileMaker connectés à une base de données hébergée.
Ein FileMaker-Client ist ein Benutzer, der FileMaker Go oder FileMaker Pro verwendet.
Un client FileMaker est un utilisateur de FileMaker Go ou FileMaker Pro.
Lokale Benachrichtigungen werden auch angezeigt, wenn sich der FileMaker-Client nicht im Vordergrund befindet.
Les notifications locales apparaissent même lorsque l'Admin Console n'est pas au premier plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
