We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fichier FileMaker
Auf Ihre FileMaker-Datei wird von anderen Dateien in einer Lösung mit mehreren Dateien zugegriffen.
D'autres fichiers accéderont à votre fichier FileMaker dans une solution multifichier.
Öffnet die angegebene FileMaker-Datei oder ermöglicht dem Benutzer, eine zu öffnende Datei zu wählen.
Ouvre le fichier FileMaker spécifié ou permet à l'utilisateur de sélectionner un fichier à ouvrir.
Wählen Sie eine FileMaker-Datei, um sie der Pfadliste hinzuzufügen.
Sélectionnez un fichier FileMaker à ajouter à la liste des chemins d'accès.
Verwenden Sie einen Preview-Release-Scriptschritt, um die Kopie einer FileMaker-Datei in XML-Format zu speichern.
Utilisez une action de script de prévisualisation de version pour enregistrer une copie d'un fichier FileMaker au format XML.
Im Dialogfeld „Werteliste bearbeiten" können Sie z. B. einen Datenquellen-Verweis auf eine andere FileMaker-Datei angeben, die eine Werteliste enthält, auf die Sie zugreifen wollen.
Par exemple, dans la boîte de dialogue Modifier la liste, vous pouvez indiquer une référence à une source de données vers un autre fichier FileMaker contenant une liste de valeurs à laquelle vous souhaitez accéder.
Scriptschritte nach „Datei öffnen" werden in der FileMaker-Datei ausgeführt, die das Script enthält, nicht in der Datei, die durch das Script geöffnet wurde.
Les actions de script Ouvrir fichier s'exécutent dans le fichier FileMaker qui contient le script, et non dans le fichier ouvert par le script.
Falls sich ein oder mehrere Tabellennamen in einer ODBC-Datenquelle geändert haben, können Sie über das Dialogfeld „Datenbank verwalten" Verknüpfungen zwischen einer FileMaker-Datei und der externen SQL-Datenquelle (ESS) aktualisieren.
Si un ou plusieurs noms de table ont changé dans une source de données ODBC, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Gérer la base de données pour mettre à jour les liens entre un fichier FileMaker et la source de données SQL externe (ESS).
Indizes überspringen lässt Sie angeben, ob FileMaker Pro in einer konvertierten FileMaker-Datei einen Index erstellen soll.
Ignorer les index vous permet de spécifier si FileMaker Pro doit créer un index dans un fichier FileMaker converti.
Wählen Sie im Dialogfeld „ODBC-Datenquelle auswählen" den System-DSN, mit dem Sie von dieser FileMaker-Datei aus arbeiten möchten.
Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source des données ODBC, sélectionnez la source de données système à utiliser à partir de ce fichier FileMaker.
Eine FileMaker-Datenquelle speichert die Dateipfade, unter denen FileMaker Pro Advanced auf eine Tabelle, ein Script oder eine Werteliste in einer anderen FileMaker-Datei zugreift.
Une source de données FileMaker stocke les chemins d'accès aux fichiers dans lesquels FileMaker Pro Advanced effectue des recherches pour accéder à un fichier, une table, un script ou une liste de valeurs dans un autre fichier FileMaker.
Wählen Sie für Authentifizieren über die Option FileMaker-Datei oder externer Server und dann ein FileMaker-Dateikonto.
Pour Authentification via, sélectionnez Fichier FileMaker ou Serveur externe, puis choisissez un compte de fichier FileMaker.
Der Schutz durch Konten und Zugriffsrechte in einer FileMaker-Datei kann nicht in jedem Fall verhindern, dass Kunden auf Dateien zugreifen.
La protection d'un fichier FileMaker via les comptes et privilèges ne doit pas être perçue comme une barrière absolue empêchant les clients d'accéder aux fichiers.
Sie können eine Verbindung zu externen Datenquellen herstellen und mit den dort enthaltenen Daten arbeiten, ähnlich wie Sie mit Daten in der aktuellen, aktiven FileMaker-Datei arbeiten.
Vous pouvez vous connecter à des sources de données externes et les utiliser à peu près de la même façon que vous travaillez avec les données du fichier FileMaker actif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
