Heute Morgen lobte die Filialleiterin des Supermarkts die Mitarbeitenden für ihre guten Ergebnisse.
Ce matin, la directrice du supermarché a félicité les employés pour leurs bons résultats.
Die Filialleiterin will die Überbestände verringern, indem sie für den nächsten Monat weniger Ware bestellt.
La directrice veut réduire le surplus en commandant moins de marchandises pour le mois prochain.
Beim Kassensturz stellte die Filialleiterin fest, dass ein Tausender fehlte.
En comptant la caisse, la gérante a découvert un billet de mille manquant.
Die Filialleiterin begrüßt jeden Stammkunden herzlich, sobald er den Laden betritt.
La gérante salue chaleureusement chaque client régulier dès qu'il franchit la porte du magasin.
Als Filialleiterin muss sie das Budget im Blick behalten und die Vertriebsziele erreichen.
En tant que responsable de filiale, elle doit gérer le budget et les objectifs commerciaux.
Man hat mich gebeten, die Filialleiterin des Hauptgeschäfts während ihrer Sommerferien zu vertreten.
On m'a demandé de remplacer la gérante du magasin principal pendant ses vacances d'été.
Die Filialleiterin beaufsichtigt ihre Mitarbeitenden, um sicherzugehen, dass sie richtig Wechselgeld geben können.
La gérante surveille ses employés pour s'assurer qu'ils savent bien rendre la monnaie.
Die Filialleiterin lobt den Verkäufer, der von den Kunden die meisten positiven Bewertungen bekommt.
La directrice félicite le conseiller de vente qui reçoit le plus d'avis positifs des clients.
Die Filialleiterin überprüft jeden Morgen, ob der Tresorraum ordnungsgemäß verschlossen ist und überwacht wird.
La directrice vérifie chaque matin que la salle blindée est bien fermée et surveillée.
Die Filialleiterin kontrolliert jeden Abend das Kassenmanagement anhand eines detaillierten Berichts über alle Kassenvorgänge.
La directrice contrôle chaque soir la gestion de caisse grâce à un rapport détaillé des encaissements.
Die Filialleiterin möchte die Präsentation der Non-Food-Artikel in der Nähe der Selbstbedienungskassen verbessern.
La directrice veut améliorer la présentation de la marchandise non alimentaire près des caisses automatiques.
Jeden Montag macht die Filialleiterin den Kassensturz, um die Einnahmen vom Wochenende zu kontrollieren.
Chaque lundi, la gérante fait les comptes de la caisse pour contrôler les recettes du week-end.
Die Filialleiterin schlägt vor, am Wochenende zusätzliches Personal einzuplanen, wenn am meisten los ist.
La gérante propose d'augmenter le personnel le week-end, quand l'affluence est la plus forte.