Das Filmset umfasst ein lebensgroßes Haus, das eigens im Studio gebaut wurde.
Le décor du film comprend une maison en grandeur nature construite spécialement en studio.
Das Filmset ist eine detailgetreue Nachbildung einer Pariser Straße aus den Sechzigern.
Le décor du film est une imitation fidèle d'une rue parisienne des années soixante.
Die Schauspieler machen sich am Filmset bereit, bevor der Hauptregisseur eintrifft.
Das Filmset verwandelte sich in eine Traumfabrik, wo alles möglich war.
Eines Tages werden du und ich an einem Filmset sein.
Un jour, toi et moi, on sera sur un plateau.
Mama, es gibt eine zusätzliche Szene, ich geh zum Filmset.
Mère chérie, ils ont ajouté une scène, je vais au plateau.
Nach den Dreharbeiten ist das Filmset komplett zerstört, sie müssen alles neu aufbauen.
Le décor du film est complètement détruit après le tournage, ils devront tout reconstruire.
Das Filmset wirkte trotz der fröhlichen Musik im Hintergrund völlig leblos.
Le décor du film semblait complètement sans vie, malgré la musique joyeuse en arrière-plan.
Im Filmset weist ein geheimnisvoller silberner Pilz auf den versteckten Eingang zum Labor hin.
Dans le décor du film, un mystérieux champignon argenté indique l'entrée secrète du laboratoire.
Für das Filmset wollte der Regisseur einen blaugrauen Farbton, der an eine Industriestadt erinnert.
Pour le décor du film, le réalisateur voulait un teint bleu-gris rappelant une ville industrielle.
Das Filmset war aufwendig dekoriert, um eine realistische historische Atmosphäre zu schaffen.
Le décor du film était somptueusement tapissé pour créer une ambiance historique réaliste.
Im Filmset sorgte ein ausgestopfter Keiler für eine leicht unheimliche Atmosphäre.
Dans le décor du film, un sanglier empaillé ajoutait une ambiance un peu inquiétante.
Der Ausstatter hat das Filmset so rekonstruiert, dass es den historischen Archiven entspricht.
Le décorateur a recomposé le décor du film pour qu'il corresponde aux archives historiques.