In diesem Café ist der Filterkaffee immer frisch und schön aromatisch.
Dans ce café, le café filtre est toujours frais et bien parfumé.
Während der Besprechung haben sie die ganze Kanne Filterkaffee leer gemacht.
Pendant la réunion, ils ont vidé toute la cafetière de café filtre.
Dies ist übrigens auch der Grund dafür, dass Espresso weniger Koffein enthält als eine Tasse Filterkaffee.
En moyenne, on peut dire qu'un café-filtre contient moins de caféine par millilitre qu'un espresso.
Er liebt das Aroma von frischem Filterkaffee, das die Küche erfüllt.
Il adore l'arôme du café filtre frais qui emplit la cuisine.
Sie hat ihren Filterkaffee über die Tastatur ihres Laptops verschüttet.
Elle a renversé son café filtre sur le clavier de son ordinateur portable.
Nach dem Dessert trinken seine Großeltern immer einen ganz leichten Filterkaffee.
Après le dessert, ses grands-parents boivent toujours un café filtre très léger.
Er brüht jeden Abend Filterkaffee, um nach der Arbeit zu entspannen.
Il prépare du café filtre tous les soirs pour se détendre après le travail.
Ich finde, ein doppelter Espresso schmeckt intensiver als klassischer Filterkaffee.
Je trouve que le double expresso a un goût plus intense que le café filtre classique.
Ihr Herzschlag beschleunigt sich mit jedem Schluck starken, dunklen Filterkaffee.
Son cœur s'emballe à chaque gorgée de café filtre fort et noir.
Er trinkt seinen Filterkaffee ohne Zucker, nur mit einem Schuss Milch.
Il boit son café filtre sans sucre, seulement avec un peu de lait.
Damit sie während der Prüfung wach bleibt, hat sie zwei Tassen Filterkaffee getrunken.
Pour rester éveillée pendant l'examen, elle a pris deux tasses de café filtre.
Ein einziger Energy-Drink enthält oft mehr Koffein als ein großer Filterkaffee.
Une seule boisson énergisante contient souvent plus de caféine qu'un grand café filtre.
Nach einer langen Besprechung genossen alle eine erfrischende Tasse Filterkaffee.
Après une longue réunion, tout le monde a apprécié une tasse rafraîchissante de café filtre.
