Das Filtermodul wurde für die Erfassung von Zielorganismen in einer breiten Palette an Rohwassermatrizen optimiert.
Le module de filtration a été optimisé pour capturer des microorganismes cibles dans une vaste gamme de matrices d'eau brute.
Vorrichtung zum Filtrieren eines Fluidstromes sowie Filtermodul zur Verwendung in einer entsprechenden Vorrichtung
Appareil de filtration d'un courant de fluide et un module de filtration à utiliser avec ledit appareil
Anordnung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Gleichrichter- und Spannungsstabilisierungsmodul (19) eine gleichgerichtete Spannung an das Filtermodul (18) rückgeführt ist.
Structure selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que, une tension redressée est renvoyée vers le module de filtrage (18) par le module redresseur de courant et stabilisateur de tension (19).
Vorrichtung gemäss Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermodul (5) und das Verstärkermodul (6) über eine kontaktlose Schnittstelle (56b) miteinander verbunden sind.
Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le module de filtrage (5) et le module amplificateur (6) sont reliés l'un à l'autre par une interface sans contact (56b).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtermodul (14) mit einem Filterelement (10), wobei das Filtermodul (14) eine Zugangsöffnung (16) aufweist und einen Aufnahmeraum (12) zur Aufnahme des Filterelements (10).
L'invention concerne un module filtrant (14) doté d'un élément filtrant (10), ledit module filtrant (14) présentant une ouverture d'accès (16) et un compartiment récepteur (12) destiné à recevoir l'élément filtrant (10).
Filtermodul für die Mikrofiltration mit austauschbarem Mikrosieb und Methode für den Zusammenbau eines Filtermoduls
Module filtrant pour microfiltration avec microtamis remplaçable et méthode d'assemblage du module de filtre
Filtermodul nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die poröse Gewebehülse (70) aus einem genoppten Material ist.
Module filtrant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite douille poreuse en tissu (70) est faite d'un matériel velours.
Filtermodul nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß identische Filterelemente (10) aufeinandergestapelt sind.
Module filtrant selon la revendication 16, caractérisé en ce que des éléments filtrants (10) identiques sont empilés l'un sur l'autre.
Filtermodul nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Filterschichten (10) eine Zwischenlage mit Durchbrechungen angeordnet ist.
Module filtrant selon une des revendications 16 à 21, caractérisé en ce qu'entre deux couches filtrantes (10) est disposée une couche intermédiaire avec des traversées.
Filtermodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (7) eine zentrale Öffnung (16) aufweist.
Module filtrant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de support (7) a une ouverture centrale (16).
Filtermodul (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusammenhalteelement (3) im Aussenumfang eine Ausnehmung (13) aufweist, welche das Stützelement (7) aufnimmt.
Module filtrant (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'assemblage (3) présente sur sa circonférence extérieure un creux (13) qui reçoit l'élément de support (7).
Filtermodul (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Öffnung (16) des Stützelements (7) vorzugsweise grösser als die zentrale Öffnung der Filterzelle (2) ist.
Module filtrant (1) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture centrale (16) de l'élément de support (7) est de préférence plus grande que l'ouverture centrale de la cellule filtrante (2).
Filtermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verbindungsmittel Clipse (41) und Rastnasen (42) umfassen.
Module filtrant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ces éléments de liaison comprennent des clips (41) et des tenons d'arrêt (42).
