Wählen Sie die Firmware-Version aus, die Sie herunterladen und importieren möchten.
Überprüfe, ob die Firmware-Version des Lautsprechers die aktuellste Version ist.
Die Firmware-Version wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Überprüfen Sie die Angaben zu Modell und Firmware-Version.
Dessen richtige Funktionsfähigkeit garantieren wir nur ab dieser Firmware-Version.
Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Objektive auf die neueste Firmware-Version aktualisiert werden.
Pour activer cette fonction, les objectifs doivent être mis à jour avec leur dernière version de firmware.
Daraufhin wird die Firmware-Version auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
La version du firmware sera alors affichée sur votre écran.
Nach der Aktualisierung wird die neue Firmware-Version im Display angezeigt.
Après la mise à jour, la nouvelle version du firmware apparaît à l'écran.
Verwenden Sie Factory Reset, um die Firmware-Version der Docking Station zurückzusetzen.
Utilisez la réinitialisation d'usine pour réinitialiser la version du micrologiciel de la station d'accueil.
Die Firmware-Version dieses Geräts wird angezeigt.
La version du firmware de cet appareil s'affiche.
Anleitung, Konfigurations-Tool und die neuste Firmware-Version finden sich im Download-Bereich.
Modes d'emploi, outil de configuration et la version du firmware le plus récent sont disponibles dans la section de téléchargement.
Prüfen Sie die Firmware-Version Ihres Geräts.
Vérifiez la version du firmware de votre instrument.
Die Firmware-Version wird in der linken unteren Ecke des angezeigten Bildschirms eingeblendet.
La version du firmware apparaît alors en bas et à gauche de l'écran qui s'affiche.
