Diese Funktion ist neu ab der Firmwareversion 1.22. verfügbar.
Cette fonction est désormais disponible auprès de la version du firmware 1.22.
Wenn die Firmwareversion Ihres Geräts nicht auf dem neuesten Stand ist, wird Ihr Gerät möglicherweise nicht erkannt oder es können Performance-Probleme auftreten.
Si la version du firmware de votre appareil n'est pas à jour, il se peut que votre appareil ne soit pas reconnu ou que vous rencontriez des problèmes de performance.
Die neueste verfügbare Firmwareversion wird überprüft.
La dernière version du micrologiciel disponible est vérifiée.
Überprüfen Sie die Firmwareversion der Kamera.
Vérifiez la version du micrologiciel de l'appareil photo.
Auf dieser Seite werden der Modellname und die Firmwareversion angezeigt, neben weiteren Informationen über das System.
Cette page affiche le nom de modèle et la version de firmware en plus d'autres informations concernant le système.
Den Modellnamen und die Firmwareversion Ihres NAS verifizieren
Vérifier le nom de modèle et la version de firmware de votre NAS
Klicken Sie hier für Anleitungen zum Prüfen der Firmwareversion der Kamera
Cliquez ici pour savoir comment vérifier la version du micrologiciel de l'appareil photo
Bei der aktuell auf der Soundbar installierten Firmwareversion handelt es sich um die aktuellste Version.
La version du micrologiciel actuellement installée sur la barre de son est la plus récente.
Die Firmwareversion wird wie in der folgenden Abbildung angezeigt.
La version du micrologiciel est affichée.
Häufige Fragen Wie finde ich heraus, welche Firmwareversion mein Fernsehgerät hat?
Comment puis-je connaître la version du micrologiciel de mon téléviseur ?
Wir empfehlen die Aktualisierung auf die neueste Firmwareversion mit zusätzlichen Funktionen und Produktverbesserungen.
Nous vous recommandons de procéder à la mise à jour avec la dernière version du micrologiciel qui comprend des fonctions supplémentaires et des améliorations apportées au produit.
Nach dem Upgrade auf die neueste Firmwareversion 2.23.1 sind auch die erweiterten Funktionen zugänglich, so wie dies bei den anderen 2N-IP- Sprechstellen mit Kamera der Fall ist.
Après la mise à niveau pour lancer la dernière version du firmware 2.23.1, vous pourrez accéder aux fonctions avancées, comme sur les autres modèles d'interphones 2N IP avec une caméra.
Für die Zwecke der Überwachung wird bei jeder Betätigung des Geräts die MAC- Adresse, die IP- Adresse des Users, die Marke, Modelname und Firmwareversion für die Nutzungsbeobachtung protokolliert.
Aux fins de surveillance, pour chaque activation de l'appareil, l'adresse MAC, l'adresse IP de l'utilisateur, la marque, le nom du modèle et la version du firmware est consignée pour l'observation de l'utilisation.