Den Fisch solltest du sanft dünsten, damit er nicht zerfällt.
Il faut cuire le poisson doucement pour éviter qu'il ne se défasse.
Ihr entkanteter Fisch war bereit, gekocht und gewürzt zu werden.
Son poisson écaillé était prêt à être cuisiné et assaisonné pour le dîner.
Der Detektiv befragte ihn, aber er blieb stumm wie ein Fisch.
Le détective l'a interrogé, mais il est resté muet comme une carpe.
Der Fisch muss ganz frisch sein; andernfalls kann er schnell verderben.
Le poisson doit être ultra-frais ; sinon, il peut se gâter rapidement.
Um einen Fisch erfolgreich zu landen, muss man ihn langsam einholen.
Pour bien ramener un poisson, il faut le remonter lentement.
Sie war stolz darauf, ihren ersten Fisch ganz allein gefangen zu haben.
Elle était fière d'avoir attrapé son premier poisson toute seule.
Es ist wichtig, den Fisch zu schuppen, bevor man ihn mariniert.
Il est essentiel d'écailler le poisson avant de le faire mariner.
Wir müssen den Fisch ausnehmen, bevor wir ihn richtig zubereiten können.
Il faut vider le poisson avant de pouvoir le cuisiner correctement.
Der Fisch roch beißend, also beschlossen wir, ihn nicht zu essen.
Le poisson sentait âcre, alors nous avons décidé de ne pas le manger.
Er beschrieb den Fisch als perfekt zubereitet, saftig und flockig.
Il a décrit le poisson comme étant cuit à la perfection, tendre et fondant.
Sie knabbert den Fisch lieber roh, statt ihn zu grillen.
Elle préfère croquer le poisson tout cru plutôt que de le faire griller.
Diesen lebenden Fisch kann man kaum packen - er zappelt und flutscht ständig weg.
Ce poisson vivant est difficile à saisir, il se débat et glisse sans arrêt.
Dieser Fisch ist perfekt gegart - er bleibt zart und saftig.
Ce poisson a un degré de cuisson parfait, il reste tendre et juteux.
